| Endless Wall (original) | Endless Wall (traducción) |
|---|---|
| Behold the frame | He aquí el marco |
| Of the very last doorway | De la última puerta |
| The one that you would | El que tú harías |
| Never (ever) have wanted to cross | Nunca (nunca) he querido cruzar |
| The threshold is wide | El umbral es amplio |
| As your hope is narrow | Como tu esperanza es estrecha |
| You could tell its size | Podrías decir su tamaño. |
| If pain could be measured in holes | Si el dolor pudiera medirse en agujeros |
| A room without space | Una habitación sin espacio |
| Its borders are painted with oil | Sus bordes están pintados con aceite. |
| The merciless place | El lugar sin piedad |
| Where flutes of derangement call | Donde llaman las flautas de la perturbación |
| The spell of the pit | El hechizo del pozo |
| The alluring depths of the gorge | Las seductoras profundidades del desfiladero |
| Do throw yourself in | lánzate |
| Rejoice in the speed of the fall | Regocíjate en la velocidad de la caída |
| Be removed each one | Se quitará cada uno |
| Of the seven layers of your skin | De las siete capas de tu piel |
| Naked and pure | desnudo y puro |
| To cherish the kiss of the knife | Para apreciar el beso del cuchillo |
| You’ll like it in here | Te gustará estar aquí |
| Morals are as loose | La moral es tan floja |
| As the teeth of a child | Como los dientes de un niño |
