Traducción de la letra de la canción NAKED POLITICS - Obsidian Kingdom

NAKED POLITICS (original)

Gamblers in a game
That we’re all forced to play
A dance between power and powerlessness
The game is played
With everlasting rules
Oh, you’re tangled in them too
Who could ever realize, it’s fake, inflamed?
And when it translates to life, it skins us alive
A body is just a body
And a body is just a frame
Echoes of a blank space
To be filled with your pain
And you welcome it all
You welcome it all in your cage
And you push it too far
Till it breaks
A body is just a body
And a body is just a frame
Feed the inner monster
Let disorder reign

(traducción)

Jugadores en un juego
Que todos estamos obligados a jugar
Un baile entre el poder y la impotencia
El juego se juega
Con reglas eternas
Oh, también estás enredado en ellos
¿Quién podría darse cuenta de que es falso, inflamado?
Y cuando se traduce en vida, nos despelleja vivos
Un cuerpo es solo un cuerpo
Y un cuerpo es solo un marco
Ecos de un espacio en blanco
Para llenarme de tu dolor
Y le das la bienvenida a todo
Le das la bienvenida a todo en tu jaula
Y lo empujas demasiado lejos
hasta que se rompa
Un cuerpo es solo un cuerpo
Y un cuerpo es solo un marco
Alimenta al monstruo interior
Que reine el desorden