| From times in kingdoms I have come
| De tiempos en reinos he venido
|
| The oaths I have sworn
| Los juramentos que he hecho
|
| Never shall I deceive my quest
| Nunca engañaré mi búsqueda
|
| I will gather the immortals to weep
| reuniré a los inmortales para llorar
|
| I shall crucify my death
| Crucificaré mi muerte
|
| The children of black — Oh, what is their pity?
| Los hijos de negro - Oh, ¿cuál es su piedad?
|
| Shall they not die for me?
| ¿No morirán por mí?
|
| My soil shall remain graveless
| Mi suelo permanecerá sin tumbas
|
| For I was here to wander
| Porque yo estaba aquí para vagar
|
| …and I will collect my sins
| …y recogeré mis pecados
|
| From my beloved I shall tear out the last one
| De mi amado arrancaré el último
|
| Never will you see me take what’s mine
| Nunca me verás tomar lo que es mío
|
| I share nothing with my shadow
| No comparto nada con mi sombra
|
| I wander without this untrustful
| Deambulo sin este desconfiado
|
| Made by light — My eyes' worst enemy
| Hecho por la luz: el peor enemigo de mis ojos
|
| Ancients shall again conquer the kingdoms
| Los antiguos volverán a conquistar los reinos
|
| Beyond my candles I shall look
| Más allá de mis velas miraré
|
| But thou, my ears shall hear this fire
| Pero tú, mis oídos oirán este fuego
|
| Made by human eyes
| Hecho por ojos humanos
|
| Not to be seen
| No para ser visto
|
| I will call out my needs
| Voy a llamar a mis necesidades
|
| For they will be suffered for
| Porque serán sufridos por
|
| For this, no one shall ever sleep again
| Por esto, nadie volverá a dormir nunca más.
|
| The nightpain is eternal
| El dolor de la noche es eterno
|
| And your sorrow is, by my name, eternal
| Y tu dolor es, por mi nombre, eterno
|
| So sleep… | Entonces duerme… |