Traducción de la letra de la canción Utopia Obtained - Obtained Enslavement

Utopia Obtained (original)

I declare war
Upon a heaven that was ours
This I swear — by the ancient gods
That the Millennium Beast devoured
I’ll desecrate — you’ll tremble at my feet
Step aside — as I place myself
Upon his seat
When I lay my hands upon the ones
Who guard his seat
Their souls will be consumed by fire
By the time they reach my feet
I will claim — what is mine to take
My realm I shall obtain
Beyond the gates — of heaven hides a
God who dares not meet me
For centuries — he’s been hiding in a
Realm he calls his own
I will not stand down — any longer:
I will crush his fucking throne
Crushed and broken shalt they be whilst
Crawling for their god
Alone and unprotected
I will drag him through the mud
Gather for the holocaust
Of all mankind
The holy speak of second coming
But paradise is mine
Cast out was I, but not destroyed
My spirit lives eternal
My soul yearns for a piece of heaven
That is can call mine
Those who dare to speak of God
Shalt swing from nearest tree
They shalt forever hold their tongue
Or I will rip it from their mouth
Their memories
Will be forced forgotten
Never shalt their names be heard
J.C. the shepherd shall be served from
His fucking herd

(traducción)

Yo declaro la guerra
Sobre un cielo que era nuestro
Esto lo juro por los antiguos dioses
Que la Bestia Milenaria devoró
Voy a profanar, temblarás a mis pies
Hazte a un lado, mientras me coloco
sobre su asiento
Cuando pongo mis manos sobre los que
Quien guarda su asiento
Sus almas serán consumidas por el fuego
Para cuando llegan a mis pies
Reclamaré lo que es mío para tomar
Mi reino obtendré
Más allá de las puertas del cielo se esconde un
Dios que no se atreve a encontrarme
Durante siglos, se ha estado escondiendo en un
Reino que llama suyo
No me retiraré por más tiempo:
Aplastaré su maldito trono.
Aplastados y rotos serán mientras
Arrastrándose por su dios
Solo y desprotegido
Lo arrastraré por el barro
Reunirse para el holocausto
De toda la humanidad
Los santos hablan de la segunda venida
Pero el paraíso es mío
Fui expulsado, pero no destruido
Mi espíritu vive eterno
Mi alma anhela un pedazo de cielo
Eso es puede llamar al mio
Los que se atreven a hablar de Dios
Te balancearás del árbol más cercano
Se callarán para siempre
O se lo arrancaré de la boca
sus recuerdos
será forzado al olvido
Nunca se oirán sus nombres
J.C. el pastor será servido desde
Su maldita manada