Traducción de la letra de la canción Lucifers Lament - Obtained Enslavement

Lucifers Lament (original)

As he walked these desolated fields
He felt his spirit weaken
These were the days that you know not
This was long ago
The tortured soul of fathers old
Was his to seek revenge for
Those of pride who would not bend
Before the laws and gods of man
This was a race you have never seen
And neither will you ever
For these were haunted down
Like beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
He walked so tall and proud
Until he met a figure that now made
Him fall and stumble blind
This was what his quest was for
Not to seek revenge
This creature in a human shape
With feelings so intense
He knew her as no other
But not in shape of man
Their spirit re-united
As he took her by the hand
This was a race you have never seen
And neither will you ever
For these were haunted down like
Beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
He walked so tall and proud
Until he met a figure that now made
Him fall and stumble blind
This figure was of human race
A woman of such beauty
That he could not help
To stumble on his way to seek revenge
As he looked upon her face he saw
Such passion in her eyes
It reminded him
Of tales he had heard
Of mankind so-called paradise
Spirit torn from spirit
And spirit torn apart
When human race
Saw through his mask
And tore the two apart
Spirit torn from spirit
And spirit torn apart
Human race I curse thee
With all my blackened heart

(traducción)

Mientras caminaba por estos campos desolados
Sintió que su espíritu se debilitaba
Estos fueron los días que no sabes
esto fue hace mucho tiempo
El alma torturada de los viejos padres
¿Era suyo para buscar venganza por
Los de orgullo que no se doblarían
Ante las leyes y los dioses del hombre
Esta fue una carrera que nunca has visto
Y tú tampoco lo harás nunca
Porque estos fueron embrujados
Como bestias, por tontos mortales
- La raza humana
En su búsqueda de una dulce venganza
Caminaba tan alto y orgulloso
Hasta que conoció una figura que ahora hizo
Él cae y tropieza ciego
Esto era lo que su búsqueda era para
para no buscar venganza
Esta criatura en forma humana
Con sentimientos tan intensos
Él la conocía como a ningún otro
pero no en forma de hombre
Su espíritu se reunió
Mientras la tomaba de la mano
Esta fue una carrera que nunca has visto
Y tú tampoco lo harás nunca
Porque estos fueron perseguidos como
Bestias, por tontos mortales
- La raza humana
En su búsqueda de una dulce venganza
Caminaba tan alto y orgulloso
Hasta que conoció una figura que ahora hizo
Él cae y tropieza ciego
Esta figura era de raza humana.
Una mujer de tanta belleza
Que no pudo ayudar
Para tropezar en su camino a buscar venganza
Al mirar su rostro, vio
Tanta pasión en sus ojos
Le recordó
De cuentos que había escuchado
De la humanidad el llamado paraíso
Espíritu arrancado del espíritu
Y el espíritu desgarrado
cuando la raza humana
Vio a través de su máscara
Y los separó a los dos
Espíritu arrancado del espíritu
Y el espíritu desgarrado
Raza humana te maldigo
Con todo mi corazón ennegrecido