Traducción de la letra de la canción Divided - Ocean Jet

Divided (original)

Played the fool, I’ve gotten what I desired
Fell under your scheme
But do I have to be fucked
(Forever more?)
My mistake, I let you start the riot
I gave up on hope
When the things have gone
(Out of control!)
Played the fool, I’ve gotten what I desired
Took silver for gold
Now I don’t owe you a thing
(Not anymore!)
And I don’t want the filth of this mire
Beat it once and for all
Drop your hell on me
(Divided we fall!)
Crawl back from me
Go hide away
Be gone for good
I’m not your prey
Crawl back from me
Go hide away
Be gone for good
I’m not afraid
How can you help me now?
How can you help me now?
Why do you scream so loud?
You have nothing I can take
How can you help me now?
How can you help me now?
Why do you scream so loud?
You have nothing else to break

(traducción)

Me hice el tonto, obtuve lo que deseaba
Cayó bajo su esquema
Pero tengo que ser jodido
(¿Para siempre más?)
Mi error, te dejé empezar el motín
Renuncié a la esperanza
Cuando las cosas se han ido
(¡Fuera de control!)
Me hice el tonto, obtuve lo que deseaba
Tomo plata por oro
Ahora no te debo nada
(¡Ya no!)
Y no quiero la inmundicia de este fango
Superarlo de una vez por todas
Suelta tu infierno sobre mí
(¡Divididos caemos!)
Arrástrese de mí
Ve a esconderte
Vete para siempre
no soy tu presa
Arrástrese de mí
Ve a esconderte
Vete para siempre
No estoy asustado
¿Cómo puedes ayudarme ahora?
¿Cómo puedes ayudarme ahora?
¿Por qué gritas tan fuerte?
No tienes nada que pueda tomar
¿Cómo puedes ayudarme ahora?
¿Cómo puedes ayudarme ahora?
¿Por qué gritas tan fuerte?
No tienes nada más que romper