Traducción de la letra de la canción Obey - Ocean Jet

Obey (original)

The endless avenues, mile after mile
I pass by every goddamn morning
The endless city drowned in a billion lights
Gives a hint, tells me where you’re going
I shouldn’t follow you but I can’t stop
It’s so twisted and won’t be over
You keep dragging me down and down
I can’t sway, can’t obey any longer
I can stay if you tell me to
And be a part of this unwinnable game
But one day when we’re about to fail
Who is gonna be the one to blame?
I don’t remember your beautiful face
I can’t recall our last rendezvous
We’ll meet tomorow after long yesterday
The circle closes and I start all over
I shouldn’t follow you but I can’t stop
It’s so twisted and won’t be over
You keep dragging me down and down
I can’t sway, can’t obey any longer
I can stay If you tell me to
And be a part of this unwinnable game
But one day, when we’re about to fail
Who is gonna be the one to blame?

(traducción)

Las interminables avenidas, milla tras milla
Paso todas las malditas mañanas
La ciudad sin fin ahogada en mil millones de luces
Da una pista, me dice a dónde vas
No debería seguirte pero no puedo parar
Es tan retorcido y no terminará
Sigues arrastrándome hacia abajo y hacia abajo
No puedo balancearme, no puedo obedecer más
Puedo quedarme si me dices que lo haga
Y sé parte de este juego imposible de ganar
Pero un día cuando estamos a punto de fallar
¿Quién será el culpable?
no recuerdo tu hermoso rostro
No puedo recordar nuestra última cita.
Nos encontraremos mañana después de mucho ayer
El círculo se cierra y empiezo de nuevo
No debería seguirte pero no puedo parar
Es tan retorcido y no terminará
Sigues arrastrándome hacia abajo y hacia abajo
No puedo balancearme, no puedo obedecer más
Puedo quedarme si me dices que lo haga
Y sé parte de este juego imposible de ganar
Pero un día, cuando estamos a punto de fallar
¿Quién será el culpable?