Traducción de la letra de la canción Stand the Night - Ocean Jet

Stand the Night (original)

I’m saying to myself
Admit it’s been enough
I’m giving up
Somewhere afar I hear you prayer
And though you know I’m gone
It was worth a try
I’m saying to myself
Admit it’s been enough
I’m giving up
The air around me seems so dead
N' yet at the time
I feel so alive
Please stop asking me
To stay and be by your side
No matter how much I want to breath,
I might not gonna make it through this night
How do I dare to promise you?
I’m not gonna make it through this night
How do I dare to promise you?
I’m not gonna make it through this night
I won’t stand the night
I’m saying to myself
Admit it’s been enough
I’m giving up
You know I’m going through this hell
Only 'cause of you mu love
But this’s the final stop
So now I feel it
I’m off the ground
The endless river I’m walking down
So now I feel it
I’m off the ground
The million lights around
The endless river I’m walking down
Is burning skyline for me

Stand the Night (traducción)

me estoy diciendo a mi mismo
Admite que ha sido suficiente
Tiro la toalla
En algún lugar lejano te escucho rezar
Y aunque sabes que me he ido
Valió la pena intentarlo
me estoy diciendo a mi mismo
Admite que ha sido suficiente
Tiro la toalla
El aire a mi alrededor parece tan muerto
N' todavía en ese momento
Me siento tan vivo
por favor deja de preguntarme
Quedarme y estar a tu lado
Por mucho que quiera respirar,
Puede que no sobreviva esta noche
¿Cómo me atrevo a prometerte?
No voy a sobrevivir esta noche
¿Cómo me atrevo a prometerte?
No voy a sobrevivir esta noche
no soportaré la noche
me estoy diciendo a mi mismo
Admite que ha sido suficiente
Tiro la toalla
Sabes que estoy pasando por este infierno
Solo por tu amor
Pero esta es la parada final
Así que ahora lo siento
estoy fuera del suelo
El río interminable por el que estoy caminando
Así que ahora lo siento
estoy fuera del suelo
El millón de luces alrededor
El río interminable por el que estoy caminando
Está ardiendo el horizonte para mí