| For those who mean it,
| Para aquellos que lo dicen en serio,
|
| your skin will be cleaned.
| tu piel quedará limpia.
|
| The scales you have shed for the family disease wash the salt away from you
| Las escamas que has derramado por la enfermedad familiar te lavan la sal
|
| palms.
| palmas
|
| You’re sweating it out.
| Lo estás sudando.
|
| I beg for the taste of it,
| Ruego por el sabor de ella,
|
| believing in him.
| creyendo en él.
|
| Devil the fear of you in me,
| Diablo el miedo a ti en mí,
|
| delivering the failures that made me believe there’s no life worth living,
| entregando los fracasos que me hicieron creer que no hay vida que valga la pena vivir,
|
| our children will leave.
| nuestros hijos se irán.
|
| We’ll separate the family disease.
| Separaremos la enfermedad familiar.
|
| We’ll create if we’re dead.
| Crearemos si estamos muertos.
|
| We’ll believe.
| Creeremos.
|
| Guard them demon,
| Guárdalos demonio,
|
| let them be headed.
| que se dirijan.
|
| Kill them, burn them,
| Mátalos, quémalos,
|
| we’ll be left seedless men.
| seremos hombres sin semilla.
|
| It was diseased,
| estaba enfermo,
|
| I was left just to see it.
| Me quedé solo para verlo.
|
| The rotting flesh.
| La carne podrida.
|
| My teeth were all broken from feeding.
| Mis dientes estaban todos rotos de comer.
|
| I found a bette love.
| Encontré un mejor amor.
|
| As I aged, it progressed and I left.
| A medida que envejecí, progresó y me fui.
|
| It’s not over till it’s over I said.
| No se acaba hasta que se acaba, dije.
|
| Found myself with a cheap mask in hand.
| Me encontré con una máscara barata en la mano.
|
| Drowned out.
| Ahogado.
|
| Birth has it’s hands reached out to welcome the sound of hell.
| El nacimiento tiene sus manos extendidas para recibir el sonido del infierno.
|
| Open your eyes child,
| Abre los ojos niño,
|
| breathe now.
| respira ahora.
|
| But don’t move your mouth.
| Pero no muevas la boca.
|
| All of my heartless life I die
| Toda mi vida sin corazón muero
|
| My voice will change when I start to smile.
| Mi voz cambiará cuando empece a sonreír.
|
| My mind gets eaten away.
| Mi mente se devora.
|
| Our children die.
| Nuestros hijos mueren.
|
| Wash the salt from your palms you’re sweating it out.
| Lava la sal de tus palmas, la estás sudando.
|
| I beg for the taste of it.
| Ruego por el sabor de eso.
|
| All of our sons and our daughters are dead,
| Todos nuestros hijos y nuestras hijas están muertos,
|
| and the birth that we stole,
| y el nacimiento que robamos,
|
| the eater grows old | el devorador envejece |