Traducción de la letra de la canción I Came As Dust (I Left As Dust) - Oceana

I Came As Dust (I Left As Dust) (original)

I kept a cross in my right hand.
I dropped it into the quicksand the wood went to waste.
Your faith, it’s broken.
You’re furthering yourself to fame,
you’re losing.
Your god is leaving.
I left it there for a blind man.
He pulled it out with no questions,
and I took his place.
And when there’s nowhere to fit,
it leaves us here to be compared to him.
How could you bend your fears?
The day was reduced to tears.
Your stomach was armor.
An aid that would save your life.
It’s impossible for you to hear.
Breather,
you followed me here,
you followed my footsteps here
You fit in my head,
like a father I’ll never remember you.
Ever

I Came As Dust (I Left As Dust) (traducción)

Mantuve una cruz en mi mano derecha.
Lo tiré en las arenas movedizas y la madera se desperdició.
Tu fe, está rota.
Estás avanzando a ti mismo a la fama,
estás perdiendo
Tu dios se va.
Lo dejé allí para un ciego.
Lo sacó sin preguntas,
y yo tomé su lugar.
Y cuando no hay dónde encajar,
nos deja aquí para ser comparados con él.
¿Cómo podrías doblar tus miedos?
El día se redujo a lágrimas.
Tu estómago era una armadura.
Una ayuda que te salvaría la vida.
Es imposible para ti escuchar.
Descanso,
me seguiste hasta aquí,
seguiste mis pasos aquí
cabes en mi cabeza,
como un padre nunca te recordaré.
Alguna vez