Traducción de la letra de la canción 12 Days Of Rain - October Tide

12 Days Of Rain (original)

I painted with rain the sight of the daybreak,
as being in need of a momentary remake
the life I am leading is the way of depravity,
a threat th my already poisoned sanity
grey dawn, everlasting
hope is utopia for all that I know,
when counting the seconds time moves so slow
I can’t feel any will to be part of this fight
a cure is however to put thrust in the night
I learn from this life to hide from humanity,
and night has told me how to kill my anxiety
the ghost of my smile dances in the pale,
and I know all my efforts most likely will fail

12 Days Of Rain (traducción)

Pinté con lluvia la vista del amanecer,
como si necesitara una nueva versión momentánea
la vida que llevo es el camino de la depravación,
una amenaza a mi ya envenenada cordura
amanecer gris, eterno
la esperanza es utopía por lo que sé,
al contar los segundos el tiempo se mueve tan lento
No puedo sentir ninguna voluntad de ser parte de esta lucha.
una cura es, sin embargo, poner empuje en la noche
Aprendo de esta vida a esconderme de la humanidad,
y la noche me ha dicho como matar mi angustia
el fantasma de mi sonrisa baila en el pálido,
y sé que todos mis esfuerzos muy probablemente fracasarán