Traducción de la letra de la canción Stars Starve Me - October Tide

Stars Starve Me (original)

I swore it had gone
Yet, yet in vain?
Caught in the coils of oration again
Above, I was the witness of
Wings, once unfurled
Below, my splendor, no
No longer tied to this world
I saw the serpent in my sleep
These scales often waiting in my most desolate dreams
And at times, oh, it bears such horns
Its eyes
Much more menacing than the night
I swore it had gone
Yet, yet in vain?
Caught in the coils of oration again
Above, I was the witness of
Wings, once unfurled
Below, my splendor, no
No longer tied
I saw the serpent in my sleep
These scales often waiting in my most desolate dreams
And at times, oh, it bears such horns
Its eyes
Much more menacing than the night
Before
Descend if not for a day
Stars starve me
Of my breath, of my light
A vision less than serene
Descend if not for a day
Stars starve me
Of my breath, of my light
A vision less than serene
Descend if not for a day
Stars starve me
Of my breath, of my light
A vision less than serene
Fabric not of life
Descend, if not for a day
For shivering souls
Into a cold
As old as the flame
Above, I was the witness of
Wings, once unfurled
Below, my splendor, no
No longer tied to this world
I saw the serpent in my sleep
These scales often waiting in my most desolate dreams
And at times, oh, it bears such horns
Its eyes
Much more menacing than the night

Stars Starve Me (traducción)

Juré que se había ido
Sin embargo, sin embargo, ¿en vano?
Atrapado en las espirales de la oración de nuevo
Arriba, yo era el testigo de
Alas, una vez desplegadas
Abajo, mi esplendor, no
Ya no está atado a este mundo
Vi la serpiente en mi sueño
Estas escalas a menudo esperando en mis sueños más desolados
Y a veces, oh, lleva tales cuernos
sus ojos
Mucho más amenazante que la noche
Juré que se había ido
Sin embargo, sin embargo, ¿en vano?
Atrapado en las espirales de la oración de nuevo
Arriba, yo era el testigo de
Alas, una vez desplegadas
Abajo, mi esplendor, no
Ya no está atado
Vi la serpiente en mi sueño
Estas escalas a menudo esperando en mis sueños más desolados
Y a veces, oh, lleva tales cuernos
sus ojos
Mucho más amenazante que la noche
Antes
Descender si no es por un día
Las estrellas me matan de hambre
De mi aliento, de mi luz
Una visión menos que serena
Descender si no es por un día
Las estrellas me matan de hambre
De mi aliento, de mi luz
Una visión menos que serena
Descender si no es por un día
Las estrellas me matan de hambre
De mi aliento, de mi luz
Una visión menos que serena
Tela no de la vida
Descender, si no fuera por un día
Para almas temblorosas
En un resfriado
Tan viejo como la llama
Arriba, yo era el testigo de
Alas, una vez desplegadas
Abajo, mi esplendor, no
Ya no está atado a este mundo
Vi la serpiente en mi sueño
Estas escalas a menudo esperando en mis sueños más desolados
Y a veces, oh, lleva tales cuernos
sus ojos
Mucho más amenazante que la noche