Traducción de la letra de la canción Our Constellation - October Tide

Our Constellation (original)

It was misery that aligned our stars
A glimpse of sorrow soon unbound our scars
Unraveling skies, so carry on The answer it hides, is not what you seek
Kissing the mouth of cruel words
A language of truth, no one will speak
The rain fell, so shall I The ash once held your flame
Together we watched the light die, for the last time
The veil fell, so shall I The past speaks your name
I sever the silver line, for the last time
Make no mistake, your desperation, it still lingers
All that you take, love’s expiration
It’s drawing nearer
Make no mistake, your desperation,
Found its way to your finger
All that you take, love’s expiration
Follow me To the edge of the earth
I hope you find all that you search
I’ll just wait for our stars to align
We’ve always strayed towards tunnels that hold no light
Wretched day, lies are horrid
Beauty of truth, I am slain
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)

Our Constellation (traducción)

Fue la miseria que alineó nuestras estrellas
Un atisbo de dolor pronto desató nuestras cicatrices
Cielos desenredados, así que continúa La respuesta que esconde, no es lo que buscas
Besando la boca de palabras crueles
Un lenguaje de verdad, nadie hablará
La lluvia cayó, yo también lo haré La ceniza una vez sostuvo tu llama
Juntos vimos morir la luz, por última vez
El velo cayó, yo también lo haré El pasado pronuncia tu nombre
Corté la línea plateada, por última vez
No te equivoques, tu desesperación aún perdura
Todo lo que tomas, el vencimiento del amor
se acerca
No te equivoques, tu desesperación,
Encontró su camino a tu dedo
Todo lo que tomas, el vencimiento del amor
Sígueme hasta el borde de la tierra
Espero que encuentres todo lo que buscas
Esperaré a que nuestras estrellas se alineen
Siempre nos hemos desviado hacia túneles que no tienen luz.
Día miserable, las mentiras son horribles
Belleza de la verdad, estoy muerto
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)