Traducción de la letra de la canción Of Wounds To Come - October Tide

Of Wounds To Come (original)

Cast aside my will
Decomposing soul, abandoned and cold
Every step is a foot in the grave
Admitting the pain is too profound for the brave
I release you from my arms again
No, this is not my burden
Lifeless, always
Your words will remain
But your image, a crooked frame
With a mind like seasons, there’s no chance for reason
The withering brings promise of dichotomy
Reflections of what I’ve done, our requiem
The horizon is a reminder, of wounds to come
The smoke will lead you home
If I could only burn
The words I’ve yet to learn
I saw the light in the sky
We weren’t always so blind to the lies, devouring life
When the last star falls, who’s to blame
For the eternal night, of wishes reclaimed?
The dawn of a new day, same faces, new pain
To carry on would be insane
I release you from my arms again
No, this is not my burden
Close your eyes and breath
Time to leave, this will be the end
Where do I begin?
This was a mistake, I have nothing to say
Your pain is well deserved
I’ve lived and loved, and all I’ve learned
(We can) We can only promise to burn
Marvel at the bridges flame, wonder why they never came
End of all
They consider the body a temple
Tear down the walls
The horizon is a reminder, of wounds to come

Of Wounds To Come (traducción)

Deja a un lado mi voluntad
Alma en descomposición, abandonada y fría
Cada paso es un pie en la tumba
Admitir el dolor es demasiado profundo para los valientes
Te libero de mis brazos otra vez
No, esta no es mi carga
Sin vida, siempre
Tus palabras permanecerán
Pero tu imagen, un marco torcido
Con una mente como las estaciones, no hay posibilidad de razón
El marchitamiento trae la promesa de la dicotomía
Reflexiones de lo que he hecho, nuestro réquiem
El horizonte es un recordatorio, de heridas por venir
El humo te llevará a casa.
Si solo pudiera quemar
Las palabras que aún tengo que aprender
Vi la luz en el cielo
No siempre fuimos tan ciegos a las mentiras, devorando la vida
Cuando cae la última estrella, ¿quién tiene la culpa?
¿Por la noche eterna, de los deseos reclamados?
El amanecer de un nuevo día, mismos rostros, nuevo dolor
Continuar sería una locura
Te libero de mis brazos otra vez
No, esta no es mi carga
Cierra los ojos y respira
Es hora de irse, este será el final
¿Dónde empiezo?
Esto fue un error, no tengo nada que decir
tu dolor es bien merecido
He vivido y amado, y todo lo que he aprendido
(Podemos) Solo podemos prometer quemar
Maravíllate con la llama de los puentes, pregúntate por qué nunca llegaron
fin de todo
Consideran el cuerpo un templo
Derribar las paredes
El horizonte es un recordatorio, de heridas por venir