Traducción de la letra de la canción Blackness Devours - October Tide

Blackness Devours (original)

I awake by cold shivers
Apprehend voices, but not the ones in my head
I try to ignore and turn back
I shut down to gain sanity
Forcing my breathing to become slower
Forcing my pulse to beat lower
Suffocating scream behind walls
Pleading the past to let go
I find myself awake again, I am staring at the ceiling
Is this all inside
Are the suffering screams meant for me, to silence
Fumbling for the light in despair
I’m searching with my eyes for no reason
I’m stumbling in the darkness I fall to the floor
Back on my feet again
Wrapped up in my indecision
The Darkness lingers upon me
Blackness devours fast
It drives me further across the floor
Then a sudden scream shuts the door behind
A monolith of a roar summoning its daemons
Turning around for an answer
Is this all inside of me
No way to avoid this collapse
I dare not stay, so I reach for the switch
Then a sudden scream shuts the door behind
Summoning of daemons

Blackness Devours (traducción)

Me despierto por escalofríos
Capto las voces, pero no las de mi cabeza
Intento ignorar y dar marcha atrás
Me cierro para ganar cordura
Obligar a mi respiración a volverse más lenta
Obligando a mi pulso a latir más bajo
Grito sofocante detrás de las paredes
Suplicando al pasado que lo deje ir
Me vuelvo a encontrar despierto, miro al techo
¿Está todo esto dentro?
¿Los gritos de sufrimiento son para mí, para silenciar
Buscando a tientas la luz en la desesperación
Estoy buscando con mis ojos sin razón
Estoy tropezando en la oscuridad, caigo al suelo
De vuelta en mis pies otra vez
Envuelto en mi indecisión
La oscuridad persiste sobre mí
La negrura devora rápido
Me conduce más lejos a través del piso
Entonces un grito repentino cierra la puerta detrás
Un monolito de rugido que convoca a sus demonios
Dando la vuelta para una respuesta
¿Es todo esto dentro de mí?
No hay forma de evitar este colapso
No me atrevo a quedarme, así que alcanzo el interruptor
Entonces un grito repentino cierra la puerta detrás
Invocación de demonios