Traducción de la letra de la canción Sweetness Dies - October Tide

Sweetness Dies (original)

They vanish in the wind
And winters weight upon us
Has buried the life I knew
Life as on the walls
Has turned into the past
You know that I will wander
Through wind and rain, to ease my pain
I’ve seen my soul fall down
Sinking right into the past
Erasing all the signs of hope
Sweetness dies
Can never last
The scattered taste of death
Gets closer to my mouth
And the smell of blood
Lies thicker in the air
Than what it used to be
When you were still around
It’s time for me to go
It’s time to leave it’s all I know

Sweetness Dies (traducción)

se desvanecen en el viento
Y los inviernos pesan sobre nosotros
Ha enterrado la vida que conocí
La vida como en las paredes
se ha convertido en el pasado
Sabes que voy a deambular
A través del viento y la lluvia, para aliviar mi dolor
He visto mi alma caer
Hundiéndome en el pasado
Borrando todos los signos de esperanza
la dulzura muere
nunca puede durar
El sabor disperso de la muerte
se acerca a mi boca
Y el olor a sangre
Mentiras más gruesas en el aire
De lo que solía ser
Cuando todavía estabas cerca
es hora de que me vaya
Es hora de irse, es todo lo que sé