Traducción de la letra de la canción Emptiness Fullfilled - October Tide

Emptiness Fullfilled (original)

I watched you pass, most darkened cloud
The calm before you was I
Like a curse, I will lift you
Off your feet, swept by every verse escaping lips of deceit
There is no other way to clear these skies of grey
Oh I don’t know, which way I should go
I’ve filled a sea of tears, careless wonder, a farewell to fears
There is no other way, to clear these skies of grey
In the night
These shadows know me well
No answer to these calls of distress
When only time can tell
I’m no stranger to emptiness
And all that ever mattered, shattered
Out of hand, out of time
Out of reach, out of mind
All that shined in the night, once gathered
In the depths of sleepless dark, enlighten my path
Apathy

Emptiness Fullfilled (traducción)

Te vi pasar, nube más oscura
La calma ante ti era yo
Como una maldición, te levantaré
Fuera de tus pies, barrido por cada verso que escapa de los labios del engaño
No hay otra forma de limpiar estos cielos grises
Oh, no sé, en qué dirección debo ir
He llenado un mar de lágrimas, una maravilla descuidada, un adiós a los miedos
No hay otra manera, de limpiar estos cielos de gris
En la noche
Estas sombras me conocen bien
No hay respuesta a estas llamadas de socorro
Cuando sólo el tiempo puede decir
No soy ajeno al vacío
Y todo lo que alguna vez importó, destrozado
Fuera de mano, fuera de tiempo
Fuera del alcance, fuera de la mente
Todo lo que brillaba en la noche, una vez reunido
En las profundidades de la oscuridad sin dormir, ilumina mi camino
Apatía