Traducción de la letra de la canción Floating - October Tide

Floating (original)

Uncontrolled riot
In my soul that is
Devastating fire
Please burn the way through this
All systems collapse in my inner sanctum
While I’m still alive
Then why postpone the thing that I hope for
The craving for an instant death
I’m crawling out of the filth that I live in
Only to see the sun
Sink below a dead horizon
This one and only time
Deep down the waters
A man who’s made of guilt
Is floating out in the silence
The dead’s laughter has built
And wherever I came from
I can’t remember now
'Cause deep down the waters
I’m floating out to drown

Floating (traducción)

motín descontrolado
En mi alma eso es
fuego devastador
Por favor, quema el camino a través de esto
Todos los sistemas colapsan en mi santuario interior
Mientras todavía estoy vivo
Entonces, ¿por qué posponer lo que espero?
El anhelo de una muerte instantánea
Estoy saliendo de la suciedad en la que vivo
Solo para ver el sol
Hundirse debajo de un horizonte muerto
Esta única vez
En lo profundo de las aguas
Un hombre hecho de culpa
Está flotando en el silencio
La risa de los muertos ha construido
Y de donde sea que venga
No puedo recordar ahora
Porque en el fondo de las aguas
Estoy flotando para ahogarme