| All eternal laments, my stigma
| Todos los lamentos eternos, mi estigma
|
| I have failed you
| Te he fallado
|
| What can summon forgiveness now?
| ¿Qué puede invocar el perdón ahora?
|
| When songs of endless grief go unheard
| Cuando las canciones de dolor sin fin no se escuchan
|
| Deafen the ears, muting the mouth
| Ensordecer los oídos, silenciar la boca
|
| No words will ever bring you back now
| Ninguna palabra te traerá de vuelta ahora
|
| I, yet possessed I strive, I’m haunted by dreams
| Yo, aún poseído, me esfuerzo, estoy obsesionado por los sueños
|
| This void has embodied me Losing the faith
| Este vacío me ha encarnado Perdiendo la fe
|
| That should never have been placed
| Eso nunca debería haber sido puesto
|
| In hopeless pursuit
| En búsqueda desesperada
|
| Of the crippled artist’s winter heart
| Del corazón de invierno del artista lisiado
|
| Most wretched mind painted me a picture
| La mente más miserable me pintó una imagen
|
| Now what I am to do, with the visions you’ve left behind?
| Ahora, ¿qué debo hacer con las visiones que has dejado atrás?
|
| I don’t feel alive
| no me siento vivo
|
| From the dark that I’ve held inside
| De la oscuridad que he tenido dentro
|
| Will you wait? | ¿Esperarás? |
| Can you see?
| ¿Puedes ver?
|
| Shadows bleeding out from me Even when all else is shole
| Sombras sangrando de mí Incluso cuando todo lo demás es shole
|
| You’ll still be alone
| Seguirás estando solo
|
| Well I’m leaving, with your heart still beating
| Bueno, me voy, con tu corazón aún latiendo
|
| It grows cold
| se enfría
|
| (Merci à Ines Goth pour cettes paroles) | (Merci à Ines Goth pour cettes paroles) |