Traducción de la letra de la canción In Hopeless Pursuit - October Tide

In Hopeless Pursuit (original)

All eternal laments, my stigma
I have failed you
What can summon forgiveness now?
When songs of endless grief go unheard
Deafen the ears, muting the mouth
No words will ever bring you back now
I, yet possessed I strive, I’m haunted by dreams
This void has embodied me Losing the faith
That should never have been placed
In hopeless pursuit
Of the crippled artist’s winter heart
Most wretched mind painted me a picture
Now what I am to do, with the visions you’ve left behind?
I don’t feel alive
From the dark that I’ve held inside
Will you wait?
Can you see?
Shadows bleeding out from me Even when all else is shole
You’ll still be alone
Well I’m leaving, with your heart still beating
It grows cold
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)

In Hopeless Pursuit (traducción)

Todos los lamentos eternos, mi estigma
Te he fallado
¿Qué puede invocar el perdón ahora?
Cuando las canciones de dolor sin fin no se escuchan
Ensordecer los oídos, silenciar la boca
Ninguna palabra te traerá de vuelta ahora
Yo, aún poseído, me esfuerzo, estoy obsesionado por los sueños
Este vacío me ha encarnado Perdiendo la fe
Eso nunca debería haber sido puesto
En búsqueda desesperada
Del corazón de invierno del artista lisiado
La mente más miserable me pintó una imagen
Ahora, ¿qué debo hacer con las visiones que has dejado atrás?
no me siento vivo
De la oscuridad que he tenido dentro
¿Esperarás?
¿Puedes ver?
Sombras sangrando de mí Incluso cuando todo lo demás es shole
Seguirás estando solo
Bueno, me voy, con tu corazón aún latiendo
se enfría
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)