Traducción de la letra de la canción Lost In The Dark - And Then Gone - October Tide

Lost In The Dark - And Then Gone (original)

There’s a white room in my dreams
A shot in the head
A head full of lead
That’s the only way to survive
The only way to go ahead
There’s a red room in the house
A room full of stains
Where nothing remains
Except for a mistreated soul
That is lost in the dark and then gone
I am screaming but no one can hear me
Then it’s silent and silent is all
It can be 'cause this is a clean room
Except for the stains on the wall

(traducción)

Hay una habitación blanca en mis sueños
Un tiro en la cabeza
Una cabeza llena de plomo
Esa es la única manera de sobrevivir
La única manera de seguir adelante
Hay una habitación roja en la casa.
Una habitación llena de manchas
donde nada queda
A excepción de un alma maltratada
Eso se pierde en la oscuridad y luego desaparece
Estoy gritando pero nadie puede oírme
Entonces es silencio y silencio es todo
Puede ser porque esta es una habitación limpia
Excepto por las manchas en la pared