Traducción de la letra de la canción Perilous - October Tide

Perilous (original)

An ode to those
Drowning in a sea of dreams
The few that know
The feeling
Something always missing
Sheer pressure of existing
When the emptiness comes
It’s hard to be whole
You have been replaced, although
It’s bitterness that linger, in the place you once called home
Lost in the garden
Where only darkness seems to grow
The sight that captivates, amiss
Stealing a breath
The eyes that resuscitate
In the bloom of death
No, you are never alone
Lost in the garden
Where only darkness seems to grow
Lost in the garden
Where only darkness seems to grow
You are not alone
Waiting for the feathers to fall
Drag your feet, hang your head, walk along the walls
In this labyrinth of thorns
What is left?
What is right?
Where memories are born — just to lose their light
The hand that led you here is not to blame
The grip, the warmth, the smile, the fear
Something always missing
The iron in the name
It was always hidden, can’t you see?
When I disappear, promise that you’ll find me
Where the sky and ocean meet

Perilous (traducción)

Una oda a aquellos
Ahogándose en un mar de sueños
Los pocos que saben
La sensación
Algo siempre falta
La pura presión de lo existente
Cuando llega el vacío
Es difícil estar completo
Has sido reemplazado, aunque
Es la amargura que persiste, en el lugar que una vez llamaste hogar
Perdido en el jardín
Donde solo la oscuridad parece crecer
La vista que cautiva, mal
Robando un respiro
Los ojos que resucitan
En la flor de la muerte
No, nunca estás solo
Perdido en el jardín
Donde solo la oscuridad parece crecer
Perdido en el jardín
Donde solo la oscuridad parece crecer
Usted no está solo
Esperando a que caigan las plumas
Arrastra tus pies, cuelga tu cabeza, camina a lo largo de las paredes
En este laberinto de espinas
¿Lo que queda?
¿Qué es lo correcto?
Donde nacen los recuerdos solo para perder su luz
La mano que te trajo aquí no tiene la culpa
El agarre, el calor, la sonrisa, el miedo.
Algo siempre falta
El hierro en el nombre
Siempre estuvo escondido, ¿no lo ves?
Cuando desaparezca, prométeme que me encontrarás
Donde el cielo y el océano se encuentran