| КЛИН
| CUÑA
|
| Если ты станешь одним из немногих,
| Si te conviertes en uno de los pocos,
|
| Что — на годы вперед
| Qué - en los años venideros
|
| Видят Судьбы — земные дороги, —
| Ellos ven Destinos - caminos terrenales, -
|
| Небо вас позовет!
| ¡El cielo te llamará!
|
| Клин быстрокрыло летящих энергий
| Una cuña de energías voladoras de alas rápidas
|
| К Небу нацелил свое острие!
| ¡Apuntó su punta hacia el cielo!
|
| Воля и доблесть былых поколений —
| La voluntad y el valor de las generaciones pasadas -
|
| Бьются в сердце твоем!
| ¡Laten en tu corazón!
|
| Солнце видит! | ¡El sol ve! |
| Небо знает!
| ¡El cielo lo sabe!
|
| Теплым ветром новой весны
| Viento tibio de una nueva primavera
|
| Ночь отступит, день — настанет,
| La noche retrocederá, llegará el día,
|
| Стихнет голос Вечной войны!
| ¡La voz de la Guerra Eterna se calmará!
|
| Эту дорогу мы сами избрали —
| Elegimos este camino nosotros mismos -
|
| Нам с нее не свернуть!
| ¡No podemos apartarnos de eso!
|
| Дома оставить тоску и печали —
| Deja la añoranza y la tristeza en casa -
|
| Нас зовет этот Путь!
| ¡Este Camino nos está llamando!
|
| Кто-то, бывает, сбивается с шага, —
| Alguien, a veces, se extravía, -
|
| Многим соблазнам теряется счет!
| ¡Cuántas tentaciones se pierde la cuenta!
|
| Только сильней — мы выходим из мрака!
| Solo que más fuerte: ¡estamos saliendo de la oscuridad!
|
| Сильней нас к Небу влечет!
| ¡Más fuerte nos atrae al Cielo!
|
| Солнце видит! | ¡El sol ve! |
| Небо знает!
| ¡El cielo lo sabe!
|
| Теплым ветром новой весны
| Viento tibio de una nueva primavera
|
| Ночь отступит, день — настанет,
| La noche retrocederá, llegará el día,
|
| Стихнет голос вечной войны… | La voz de la guerra eterna se apagará... |