Traducción de la letra de la canción Illusion - Offer Nissim, Maya Simantov

Illusion (original)

It’s an illusion
I cannot scape
The confusion
You wanna know what it takes to love you babe
It’s only lies that I’m telling to myself
You never think, you never care about me babe
It’s only me who’s thinking of us every day
I tried to love you, i tried to give you all I have
But I would never get back all the love I gave
I tried to love you, i tried to give you all I have
But I would never never give the love I gave
It’s an illusion
I cannot scape
The confusion
It’s an illusion
I can’t give myself no solution
Illusion.
Illusion.
I’m just telling to myself there’s no way to be
Just imagining the moment that you stay with me
And i know you can’t be faithful you could never be
So I’m letting all my fantasied escape from me
I’m just telling to myself there’s no way to be
Just imagining the moment that you stay with me
And i know you can’t be faithful you could never be
So I’m letting all my fantasied escape from me

(traducción)

es una ilusion
no puedo escapar
La confusión
Quieres saber lo que se necesita para amarte nena
Son solo mentiras las que me estoy diciendo a mi mismo
Nunca piensas, nunca te preocupas por mí, nena
Solo soy yo quien piensa en nosotros todos los días
Traté de amarte, traté de darte todo lo que tengo
Pero nunca recuperaría todo el amor que di
Traté de amarte, traté de darte todo lo que tengo
Pero nunca daría el amor que di
es una ilusion
no puedo escapar
La confusión
es una ilusion
No puedo darme ninguna solución
Espejismo.
Espejismo.
Solo me digo a mí mismo que no hay manera de ser
Solo imaginando el momento en que te quedas conmigo
Y sé que no puedes ser fiel, nunca podrías serlo
Así que estoy dejando escapar todas mis fantasías
Solo me digo a mí mismo que no hay manera de ser
Solo imaginando el momento en que te quedas conmigo
Y sé que no puedes ser fiel, nunca podrías serlo
Así que estoy dejando escapar todas mis fantasías