Traducción de la letra de la canción Keep it G - OG Cuicide, Ad

Keep it G (original)

Every day of my life
And I put that on my stripes
Until the day that I die
Can I—
I keep it G, like khakis with a crease in 'em
Creepin' through these streets like tight shoes with your feet in 'em
It’s the mister-mental-case from way back
All this fake goin' on, in my days, we didn’t play that
But these dudes is brand new, like a Maybach
But I can see through you clearer then a needle in a haystack
I’m not the one to hold my tongue, I’ma speak on it
And send the words to the streets, put a cease on it
If real not in you, don’t pretend it is
'Cause your character remindin' me of Gilligan’s
If you been on the front line, you can’t accept that
So, when you see a General, salute and step back
You either all the way in or you all out
With every last breath homie untill you fall out
I mean it from the heart, like a body in the grave
Buried at its young age, never seen its old days
I keep it G
I keep it—
I keep it, I keep it
Keep it, keep it
I keep it G (Every day of my life, and I put that on my stripes)
Wait a minute, keep it G, yea ('Til the day that I die)
I keep it—
I keep it, I keep it
Keep it, keep it
I keep it G (Every day of my life, and I put that on my stripes)
When I’m runnin', keep it G, yea ('Til the day that I die)
I’m from the place you ain’t got a gun, better get you one
'Fore these ratchets come in threes, you better pick you one
I’m from the same block that Uncle Cizzle from
Live it up, steady takin' chances for our little ones
Really do our thing on this corner (On the corner)
Nowadays ain’t been the same on this corner (No, no)
Lives lost, many slain on this corner (Yea)
Pray to God, every make away from this corner, look (What?)
Took to many Ls, it’s only wins here (Only wins here)
Don’t speak about the hood if you ain’t been here (Don't do it)
Westside of the city, we get it in here
Run your mouth and watch you disappear within there (Hey)
Yea, I’m really next takin' over (What?)
'Member days used to let the stress take me over (Take me over)
Now we headed to the bank with a foreign whip with a full tank
Look
I keep it—
I keep it—
I keep it, I keep it, keep it, keep it
I keep it G (Every day of my life, and I put that on my stripes)
Wait a minute, keep it G, yea ('Til the day that I die)
I keep it—
I keep it G
I keep it, I keep it G
I keep it G, yea (Every day of my life, and I put that on my stripes)
I keep it G, yea ('Til the day that I die)
A-a-a-all my life, I been on the block takin' chances
Shortenin' my days like full-blown cancer
Used to love the hood so much more than my family
To the point to where my wife wasn’t understandin' me
I was out there tryin' to get it to make our lives better
When I got shot a couple times, made they eyes wetter
Couldn’t nobody tell me nothin', I was going hard
Mind wide open, like a torn scar
No regrets, 'cause my past made me who I am
More dirt in the streets than a computer scam
Now, I’m livin' the life, pushin' foreign whips
Takin' trips around the world when they send the chips
To my nephew, AD, do your thing, dog
Stay elevatin' in the game, like a air hog
My family first, I’m still the same ol' me
Don’t believe me, come and see
'Cause you know I keep it G
I keep it—
I keep it—
I keep it, I keep it, keep it, keep it
I keep it G (Every day of my life, and I put that on my stripes)
Wait a minute, keep it G, yea ('Til the day that I die)
I keep it—
I keep it G
I keep it, I keep it G
I keep it G, yea (Every day of my life, and I put that on my stripes)
I keep it G, yea ('Til the day that I die)

(traducción)

Cada dia de mi vida
Y puse eso en mis rayas
Hasta el día que me muera
Yo puedo-
Lo mantengo G, como caquis con un pliegue en ellos
Arrastrándose por estas calles como zapatos ajustados con los pies en ellos
Es el mister-mental-case de hace mucho tiempo
Todo este falso pasando, en mis días, no jugamos eso
Pero estos tipos son nuevos, como un Maybach
Pero puedo ver a través de ti más claro que una aguja en un pajar
No soy el que se muerde la lengua, voy a hablar sobre eso
Y envía las palabras a las calles, ponle fin
Si no es real en ti, no finjas que lo es
Porque tu personaje me recuerda al de Gilligan
Si has estado en primera línea, no puedes aceptar eso.
Entonces, cuando vea un general, salude y retroceda.
O entras por completo o sales por completo
Con cada último aliento homie hasta que te caigas
Lo digo desde el corazón, como un cuerpo en la tumba
Enterrado en su corta edad, nunca visto sus viejos tiempos
lo mantengo g
Lo mantengo-
lo guardo, lo guardo
Guárdalo, guárdalo
Lo mantengo G (Todos los días de mi vida, y lo pongo en mis rayas)
Espera un minuto, mantenlo G, sí (hasta el día en que muera)
Lo mantengo-
lo guardo, lo guardo
Guárdalo, guárdalo
Lo mantengo G (Todos los días de mi vida, y lo pongo en mis rayas)
Cuando estoy corriendo, mantenlo G, sí (hasta el día en que muera)
Soy del lugar donde no tienes un arma, mejor consigue una
Antes de que estos trinquetes vengan en tres, es mejor que elijas uno
Soy de la misma cuadra que el tío Cizzle de
Vívelo, toma riesgos constantes para nuestros pequeños
Realmente hagamos lo nuestro en esta esquina (En la esquina)
Hoy en día no es lo mismo en esta esquina (No, no)
vidas perdidas, muchos asesinados en esta esquina (sí)
Ruégale a Dios, que cada uno se aleje de este rincón, mire (¿Qué?)
Tomó muchas L, solo gana aquí (solo gana aquí)
no hables del barrio si no has estado aquí (no lo hagas)
Lado oeste de la ciudad, lo conseguimos aquí
Corre la boca y verte desaparecer ahí dentro (Ey)
Sí, realmente soy el próximo en hacerse cargo (¿Qué?)
'Los días de miembro solían dejar que el estrés se apoderara de mí (Tómame)
Ahora nos dirigimos al banco con un látigo extranjero con un tanque lleno
Mirar
Lo mantengo-
Lo mantengo-
Lo guardo, lo guardo, lo guardo, lo guardo
Lo mantengo G (Todos los días de mi vida, y lo pongo en mis rayas)
Espera un minuto, mantenlo G, sí (hasta el día en que muera)
Lo mantengo-
lo mantengo g
Lo mantengo, lo mantengo G
Lo mantengo G, sí (Todos los días de mi vida, y lo pongo en mis rayas)
Lo mantengo G, sí (hasta el día en que muera)
A-a-a-toda mi vida, he estado en el bloque arriesgándome
Acortando mis días como un cáncer en toda regla
Solía ​​amar el barrio mucho más que mi familia
Hasta el punto en que mi esposa no me entendía
Estaba por ahí tratando de conseguirlo para mejorar nuestras vidas
Cuando me dispararon un par de veces, les humedecieron los ojos
Nadie podía decirme nada, me estaba yendo duro
Mente bien abierta, como una cicatriz desgarrada
No me arrepiento, porque mi pasado me hizo quien soy
Más suciedad en las calles que una estafa informática
Ahora, estoy viviendo la vida, empujando látigos extranjeros
Tomando viajes alrededor del mundo cuando envían las fichas
A mi sobrino, AD, haz lo tuyo, perro
Mantente elevado en el juego, como un cerdo de aire
Mi familia primero, sigo siendo el mismo de siempre
No me creas, ven a ver
Porque sabes que lo mantengo G
Lo mantengo-
Lo mantengo-
Lo guardo, lo guardo, lo guardo, lo guardo
Lo mantengo G (Todos los días de mi vida, y lo pongo en mis rayas)
Espera un minuto, mantenlo G, sí (hasta el día en que muera)
Lo mantengo-
lo mantengo g
Lo mantengo, lo mantengo G
Lo mantengo G, sí (Todos los días de mi vida, y lo pongo en mis rayas)
Lo mantengo G, sí (hasta el día en que muera)