Traducción de la letra de la canción The Chronic - The Game, Ad, AV

The Chronic (original)

I let the impala ass scrape, one blunt in my ashtray
And you can go ask Dre, see what he got to say
About the Chronic, the Chronic
We get money the fast way, give bitches the gassed face
Don’t wait 'til the last day, to see who got the deals
On the Chronic, the Chronic
Compton, California born and raised nigga
Remember all them days nigga
Chillin' with the homies, shootin' dice, catchin fades nigga
Little niggas out here on this corner gettin' paid nigga
Did some shit but we gon' take these secrets to the grave with us
I did it all nigga, runnin' from the law nigga
Life behind the bars nigga, and make collect calls nigga
Selling dope and gang banging, I was trynna' ball nigga
Everybody come up, and nobody wanna fall with us
Every night I had a dream I made it out the hood
They see these lights and these cameras and think we got it good
You either gang bang, rap or sell drugs nigga
Welcome to the Hub nigga, it’s Compton
I let the impala ass scrape, one blunt in my ashtray
And you can go ask Dre, see what he got to say
About the Chronic, the Chronic
We get money the fast way, give bitches the gassed face
Don’t wait 'til the last day, to see who got the deals
On the Chronic, the Chronic
Compton, California since I was a youngin'
Banging through the speakers, reminiscin 'bout them old days
Grinding hard, on the come up, tryna get it
When we ran into Xzibit now a young nigga know Dre
Know Game, know K. Dot
Hard love, I ain’t even gotta name drop
Like I got an addiction, because I can’t stop
Every time I hear a record when the base drop, bang
Wack, you shouldn’t have never gave me this beat
Stat, you should have never gave me this beat!
I’m a Comp-town Crip, I’m goin' crazy in these streets
One time for my 'Rus goin' brazy in these streets on the hood
Yeah, yeah, better heard me in the club
Niggas think that I lost it
Ballin hard on these records, my triangle office
You can ask Battlecat
Who the youngin that be coming to the ref school?
Pharmacy, one of the best spittin on the hood
You can ask Pooh
Just left loose compound
Cuz I’m hanging on the Westside, don’t get knocked down
It’s cool, I don’t do it for the props now
Need help, I just call up the Doc now
I let the impala ass scrape, one blunt in my ashtray
And you can go ask Dre, see what he got to say
About the Chronic, the Chronic
We get money the fast way, give bitches the gassed face
Don’t wait 'til the last day, to see who got the deals
On the Chronic, the Chronic

The Chronic (traducción)

Dejo que el impala raspe el culo, uno contundente en mi cenicero
Y puedes ir a preguntarle a Dre, ver qué tiene que decir
Sobre la Crónica, la Crónica
Obtenemos dinero de la manera más rápida, les damos a las perras la cara gaseada
No espere hasta el último día para ver quién consiguió las ofertas
Sobre la Crónica, la Crónica
Compton, negro nacido y criado en California
Recuerda todos esos días nigga
Chillin' con los homies, tirando dados, catchin fades nigga
Pequeños negros aquí en esta esquina recibiendo dinero negro
Hice algo de mierda, pero nos llevaremos estos secretos a la tumba con nosotros.
Lo hice todo nigga, huyendo de la ley nigga
La vida detrás de las rejas nigga, y hacer llamadas por cobrar nigga
Vendiendo droga y gang banging, estaba tratando de jugar nigga
Todos suban, y nadie quiere caer con nosotros
Todas las noches soñaba que salía del capó
Ven estas luces y estas cámaras y piensan que lo hicimos bien
O haces gang bang, rapeas o vendes drogas nigga
Bienvenido a Hub nigga, es Compton
Dejo que el impala raspe el culo, uno contundente en mi cenicero
Y puedes ir a preguntarle a Dre, ver qué tiene que decir
Sobre la Crónica, la Crónica
Obtenemos dinero de la manera más rápida, les damos a las perras la cara gaseada
No espere hasta el último día para ver quién consiguió las ofertas
Sobre la Crónica, la Crónica
Compton, California desde que era joven
Golpeando a través de los parlantes, recordando los viejos tiempos
Moliendo duro, al subir, intenta conseguirlo
Cuando nos encontramos con Xzibit, ahora un joven negro conoce a Dre
Conoce Juego, conoce K. Dot
Amor duro, ni siquiera tengo que dejar caer el nombre
Como si tuviera una adicción, porque no puedo parar
Cada vez que escucho un disco cuando la base cae, bang
Wack, nunca deberías haberme dado este ritmo
Stat, ¡nunca deberías haberme dado este ritmo!
Soy un Comp-town Crip, me estoy volviendo loco en estas calles
Una vez para mi 'Rus volviéndose loco en estas calles en el capó
Sí, sí, mejor escuchame en el club
Los negros piensan que lo perdí
Bailando duro con estos registros, mi oficina triangular
Puedes preguntarle a Battlecat
¿Quién es el joven que va a venir a la escuela de árbitros?
Farmacia, una de las mejores escupir en el capó
Puedes preguntarle a Pooh
Solo dejó compuesto suelto
Porque estoy colgando en el Westside, no te dejes derribar
Está bien, ahora no lo hago por la utilería.
Necesito ayuda, solo llamo al Doc ahora
Dejo que el impala raspe el culo, uno contundente en mi cenicero
Y puedes ir a preguntarle a Dre, ver qué tiene que decir
Sobre la Crónica, la Crónica
Obtenemos dinero de la manera más rápida, les damos a las perras la cara gaseada
No espere hasta el último día para ver quién consiguió las ofertas
Sobre la Crónica, la Crónica