Traducción de la letra de la canción Guilty Blessings, Pt. 2 - OH, MANHATTAN

Guilty Blessings, Pt. 2 (original)

Establish the traps and place the bait
With the fire comes the enticement of your game to the fields
With the candles lit in a cabaret
Come close to me, we’ll make history
Ensure us the false fates of righteousness and glory
Harvest the children, the feast is ready
Our mothers and fathers have seen the killing fields
So now we bare witness
In heaven, everything is fine
In black and white we’ll see his flaw in design
In heaven, everything is fine
We’ll brand ourselves with pride at stake
As one of the herd has gone astray
Keep your pity and your malice to yourself
I’ve been cast out by better friends than you
Pull these teeth, we’ll see who bites first
You may be leaving in traction and heartache
There are no vacancy for new fears
They’ve filled our heads like hotels for years
With the candles lit in a cabaret
Come close to me, we’ll make history
Without wrap and bow this gift is free
And without warning they’ve alerted the arsenal for me
Our mothers and fathers have seen the killing fields
So now we bare witness
The sunlight brings warmth across my face again
It’s like the warmth that is possessed by the souls of southern women
It’s the subtle smile I get knowing that tragedy is among us
And that every first time ends with emotions in comas
It punctuates the guilty blessings in our lives
Destroys the beauty in our minds
We’ll you want blood, I’ll fucking give you blood
We tread the grounds our forefathers claimed
The earth bleeds crimson, the sky is filled with flames
Disaster has given new fear not only of ourselves
But of the wretched souls lost in the fields of death

(traducción)

Establecer las trampas y colocar el cebo
Con el fuego viene la atracción de tu juego a los campos
Con las velas encendidas en un cabaret
Acércate a mí, haremos historia
Asegúranos los destinos falsos de justicia y gloria
Cosechar a los niños, la fiesta está lista
Nuestras madres y padres han visto los campos de exterminio
Así que ahora somos testigos desnudos
En el cielo, todo está bien
En blanco y negro veremos su falla en el diseño
En el cielo, todo está bien
Nos marcaremos con orgullo en juego
Como uno de la manada se ha descarriado
Guárdate tu piedad y tu malicia para ti mismo
He sido expulsado por mejores amigos que tú
Saca estos dientes, veremos quién muerde primero
Es posible que te vayas en tracción y angustia
No hay vacantes para nuevos miedos
Han llenado nuestras cabezas como hoteles durante años
Con las velas encendidas en un cabaret
Acércate a mí, haremos historia
Sin envoltorio ni lazo, este regalo es gratis
Y sin previo aviso han alertado al arsenal por mí
Nuestras madres y padres han visto los campos de exterminio
Así que ahora somos testigos desnudos
La luz del sol trae calor a través de mi cara otra vez
Es como el calor que poseen las almas de las mujeres del sur.
Es la sonrisa sutil que obtengo al saber que la tragedia está entre nosotros.
Y que cada primera vez acaba con las emociones en coma
Marca las bendiciones culpables en nuestras vidas.
Destruye la belleza en nuestras mentes
Querremos sangre, te daré sangre
Pisamos los terrenos que reclamaron nuestros antepasados
La tierra sangra carmesí, el cielo se llena de llamas
El desastre ha dado un nuevo miedo no solo a nosotros mismos.
Pero de las almas miserables perdidas en los campos de la muerte