Traducción de la letra de la canción The Anti-Davinci - OH, MANHATTAN

The Anti-Davinci (original)

Step back, take a glance at what you’ve created
These visions set forth are all fabricated
My spirit is willing but my flesh is weak
Nature is broken, the rapture approaches
Black out the canvas, paint a masterpiece that’s insincere
Well, off to work, shake off the dirt, the end is near
We’re all along for the ride, but no one’s behind the wheel
I survived the actions of a world that stands for one desire
To cut the throats of whores and liars
I abide — so tell me what I’m worth inside your eyes;
they must be blind
Melt down your knives for bullets, these plagues were made by human hand
Guerrilla spiritual warfare… judged be the ones of mercy
We’re serving bits and pieces of your subconscious up on silver platters,
so take a number
Take a look in the mirror, tell me if who you are still comes in clear
Cause my reflection disappears
Melt down your knives for bullets, these plagues were made by human hand
Guerrilla spiritual warfare… judged be the ones of mercy
Is this insanity, or is it just genius?
Survival of the fittest, it’s every man for himself and we created this
Melt down your knives for bullets
Melt down your knives for bullets, these plagues were made by human hand

The Anti-Davinci (traducción)

Da un paso atrás, echa un vistazo a lo que has creado
Estas visiones expuestas son todas fabricadas
Mi espíritu está dispuesto pero mi carne es débil
La naturaleza está rota, el éxtasis se acerca
Oscurece el lienzo, pinta una obra maestra que no es sincera
Bueno, a trabajar, sacúdete la suciedad, el final está cerca
Estamos todo el tiempo para el viaje, pero nadie está detrás del volante
Sobreviví a las acciones de un mundo que representa un deseo
Para degollar a las putas y mentirosas
Permanezco, así que dime cuánto valgo ante tus ojos;
deben estar ciegos
Derrite tus cuchillos por balas, estas plagas fueron hechas por mano humana
Guerra espiritual guerrillera... juzgados sean los de misericordia
Estamos sirviendo fragmentos de su subconsciente en bandejas de plata,
así que toma un número
Mírate en el espejo, dime si aún te sale claro quién eres
Porque mi reflejo desaparece
Derrite tus cuchillos por balas, estas plagas fueron hechas por mano humana
Guerra espiritual guerrillera... juzgados sean los de misericordia
¿Es esto una locura o es solo una genialidad?
Supervivencia del más apto, es cada hombre por sí mismo y creamos esto
Derrite tus cuchillos para balas
Derrite tus cuchillos por balas, estas plagas fueron hechas por mano humana