Traducción de la letra de la canción Eleanor Speaks - Oh No Ono, Caribou

Eleanor Speaks (original)

Under the bridge
People get married
Everything fits
Couldn’t be better
The words is their mouths and their mouths in each other
Roars from the deep
Terrified children
Eleanor speaks
Burning her fingers
Hello hello
Are you wandering
By the falling trees
Murderous teeth
Blood on the pillow
Archaic feet
Testing the ice age
They’re eating the snow and they leave no left-overs
Yet a defeat
Under construction
Eleanor weeps
Missing the future
Hello hello
Are you wandering
By the falling trees
The fact and all you may see
Is not all it’s cracked up to be
Before no more there were times
When you and I had differences
Together we could call upon
The sun for water
And play without a single worry

Eleanor Speaks (traducción)

Bajo el puente
la gente se casa
todo encaja
no podría ser mejor
Las palabras son sus bocas y sus bocas el uno en el otro
Rugidos desde lo profundo
niños aterrorizados
Leonor habla
quemándose los dedos
Hola hola
estas vagando
Por los árboles que caen
dientes asesinos
Sangre en la almohada
pies arcaicos
Probando la edad de hielo
Se están comiendo la nieve y no dejan restos
Sin embargo, una derrota
En construcción
Leonor llora
extrañando el futuro
Hola hola
estas vagando
Por los árboles que caen
El hecho y todo lo que puedes ver
¿No es todo lo que es tan bueno como para ser?
antes no mas habia tiempos
Cuando tú y yo teníamos diferencias
Juntos podemos invocar
El sol por agua
Y juega sin preocupaciones