Traducción de la letra de la canción The Tea Party - Oh No Ono

The Tea Party (original)

I saw my salvation
Shape shifting skin
As I pulled the curtain
Tense like champagne trapped in the veins
In a shadow play for the royalty
She proved to me that gravity ain’t the main authority
I have seen the Queen and danced with her puppy
She’s already done a movie about me
Now I’d worry even less for the future
If she promise not to mess with my heartbeat
It hits me it’s hurting
Tilting her thrown
It tickles the fancies
And circles the bone
I tip toe in hanging hair
From her balcony out of human reach
She trusted me that cabaret was her main priority
I have seen the Queen and danced with her puppy
She’s already done a movie about me
Now I’d worry even less for the future
If she promise not to mess with my heartbeat
(Dreamy boys and dreamy girls in a dream)

The Tea Party (traducción)

vi mi salvacion
Piel que cambia de forma
Mientras tiraba de la cortina
Tenso como el champán atrapado en las venas
En un juego de sombras para la realeza
Ella me demostró que la gravedad no es la autoridad principal
he visto a la reina y bailado con su perrito
Ya ha hecho una película sobre mí.
Ahora me preocuparía aún menos por el futuro
Si ella promete no meterse con los latidos de mi corazón
me pega me duele
Inclinando su arrojado
Le hace cosquillas a las fantasías
Y rodea el hueso
Me pongo de puntillas en el cabello colgante
Desde su balcón fuera del alcance humano
Me confió que el cabaret era su principal prioridad
he visto a la reina y bailado con su perrito
Ya ha hecho una película sobre mí.
Ahora me preocuparía aún menos por el futuro
Si ella promete no meterse con los latidos de mi corazón
(Niños soñadores y niñas soñadoras en un sueño)