Traducción de la letra de la canción Icicles - Oh No Ono

Icicles (original)

I see icy flakes hiding frozen lakes
one by one and on and on they go in the sea of snow mother
mother mother mother
I see icicles swing like crystal bells
hear they clearly call and I can tell
it’s a magic spell mother
mother mother mother
I would sing along if I had I tongue
but I’d never walk into the wrong house to help the wrong mother
mother mother mother
other mothers hide their sympathy
no one dares to talk though you’re asleep
sleep sleep sleepyhead (sleepwalking)
dream on dreaming on and on and on and on…
sleep sleep sleepyhead (keep walking)
till the dream is gone…
I see eyes so cold look into my coals
please don’t leave me standing in the snow
with a carrot nose mother
mother mother mother
naked in the snow do you have to go
I can’t live without you in my sticks
am I getting sick mother
mother mother mother
start to lose my form never been this warm
now I’ll never walk into the wrong house to help the wrong mother
mother mother mother
other mothers light their christmas trees
no one dares to talk though you’re asleep
sleep sleep sleepyhead (sleepwalking)
dream on dreaming on and on and on and on…
sleep sleep sleepyhead (keep walking)
till the dream is gone…

Icicles (traducción)

Veo copos de hielo que esconden lagos helados
uno por uno y así sucesivamente van en el mar de nieve madre
madre madre madre
Veo carámbanos balanceándose como campanas de cristal
escucho que llaman claramente y puedo decir
es un hechizo mágico madre
madre madre madre
Cantaría si tuviera mi lengua
pero nunca entraría en la casa equivocada para ayudar a la madre equivocada
madre madre madre
otras madres esconden su simpatía
nadie se atreve a hablar aunque estés dormido
dormir dormir dormilón (sonambulismo)
soñar en soñar en y en y en y en y en…
duerme duerme dormilón (sigue caminando)
hasta que el sueño se haya ido...
Veo ojos tan fríos que miran mis brasas
por favor no me dejes parado en la nieve
con una madre nariz de zanahoria
madre madre madre
desnudo en la nieve tienes que ir
No puedo vivir sin ti en mis palos
me estoy enfermando madre
madre madre madre
Empiezo a perder mi forma nunca ha sido tan cálido
ahora nunca entraré en la casa equivocada para ayudar a la madre equivocada
madre madre madre
otras madres encienden sus árboles de navidad
nadie se atreve a hablar aunque estés dormido
dormir dormir dormilón (sonambulismo)
soñar en soñar en y en y en y en y en…
duerme duerme dormilón (sigue caminando)
hasta que el sueño se haya ido...