Traducción de la letra de la canción Eve - Oh No Ono

Eve (original)

Do we have to wait and see
Do we have to let it be
Time is running out
And it’s running loud
Silence in our new-made bed
It’s too sad not to regret
Time is running out
From our rainy cloud
And the bells rang our for the couple who still had no troubles to forget
Is this me and is this really you
Arguing about the decoration
I don’t recognise us anymore well
That’s what’s going on
Expectations I can’t fill
You’re still certain I’m still ill
Time is running out
I can’t make you proud
You don’t have to wait for me
You don’t need my company
Living in the past
Is growing up too fast
And the bells rang our for a moment before the in-laws got their pictures
Is this me and is this really you
Telling me to find an occupation
I don’t lionize you anymore well
That’s what’s going on
And all together it’s just a feeling
Go love go
Don’t come back again
I’m not your friend
Bye love bye
I just can’t pretend to be your friend

Eve (traducción)

¿Tenemos que esperar y ver
¿Tenemos que dejarlo ser?
El tiempo se acaba
Y está corriendo fuerte
Silencio en nuestra cama recién hecha
Es muy triste no arrepentirse
El tiempo se acaba
De nuestra nube lluviosa
Y sonaron las campanas para la pareja que aún no tenía problemas para olvidar
¿Soy yo y esto es realmente tú?
Discutiendo sobre la decoración.
ya no nos reconozco bien
eso es lo que esta pasando
Expectativas que no puedo llenar
Todavía estás seguro de que todavía estoy enfermo
El tiempo se acaba
No puedo hacerte sentir orgulloso
No tienes que esperarme
No necesitas mi compañía
Vivir en el pasado
Está creciendo demasiado rápido
Y las campanas sonaron por un momento antes de que los suegros tuvieran sus fotos.
¿Soy yo y esto es realmente tú?
Diciéndome que busque una ocupación
ya no te adoro bien
eso es lo que esta pasando
Y todos juntos es solo un sentimiento
Ve amor ve
no vuelvas de nuevo
No soy tu amigo
adios amor adios
Simplemente no puedo pretender ser tu amigo