Traducción de la letra de la canción The Wave Ballet - Oh No Ono

The Wave Ballet (original)

By the cold water nothing sleeps
We all keep presents
For you
For you
Call off all danger in the dark reef
It’s all well hidden
From you
From you
We’ll wave it away
We’ll wave it away
We’ll wave it away
At the bottom of this lake
There was only you and I
We could let the water win
At the bottom of a sigh
I know the way I know the way I know the way I know the way
I could hear your sinking heart
As you closed your eyes to speak
Of your mother’s wedding dress
And the clothes you used to seek
I know the way I know the way I know the way I know the way
Submariners stopping by
To dissolve their paper gold
Soon they’ll join our wave ballet
And their stories will grow old
Too obsessed to fall asleep
Yet we fail to stay awake
While we drift toward the drain
At the bottom of the lake
I know the way I know the way I know the way I know the way
(All I need to know I know I knew so very long ago
Believe me I don’t wanna know how close or far just wanna go)
Yet heaven don’t need you
You won’t have to wear your disguise
Wherever it leads you
You know it won’t show in your eyes

The Wave Ballet (traducción)

Junto al agua fría nada duerme
Todos guardamos regalos
Para usted
Para usted
Cancela todo peligro en el arrecife oscuro
esta todo bien escondido
De ti
De ti
Lo alejaremos
Lo alejaremos
Lo alejaremos
En el fondo de este lago
solo estabamos tu y yo
Podríamos dejar que el agua gane
En el fondo de un suspiro
sé la manera sé la manera sé la manera sé la manera
Podía oír tu corazón hundirse
Mientras cerrabas los ojos para hablar
Del vestido de novia de tu madre
Y la ropa que solías buscar
sé la manera sé la manera sé la manera sé la manera
Submarinistas deteniéndose
Para disolver su oro de papel
Pronto se unirán a nuestro ballet de olas.
Y sus historias envejecerán
Demasiado obsesionado para conciliar el sueño
Sin embargo, no logramos mantenernos despiertos
Mientras vamos a la deriva hacia el desagüe
En el fondo del lago
sé la manera sé la manera sé la manera sé la manera
(Todo lo que necesito saber, lo sé, lo sabía hace mucho tiempo
Créeme, no quiero saber qué tan cerca o lejos solo quiero ir)
Sin embargo, el cielo no te necesita
No tendrás que usar tu disfraz
Donde sea que te lleve
Sabes que no se verá en tus ojos