Traducción de la letra de la canción Beelitz - Oh No Ono

Beelitz (original)

I took a long deep breath
And found that nonetheless
The oxygen still managed to get in
My mouth could hardly taste
No difference food or waste
I’d love to chat but I’m not where I’m at
Where I’m at
Where I’m at
Where I’m at
My eyes could hardly see
How dear she was to me
But nonetheless they focused on the rest
My hands could barely feel
What’s fake or just unreal
I’ll try to sleep and find a girl to keep
Girl to keep
Girl to keep
Girl to keep
Don’t take your hands off that wheelchair
Shield the young eyes of your friend
Write him a note just don’t go (Write me just don’t go)
Kiss me alright… And blow a wish child
Just don’t fool around whilst we cut off the air supply
Girl I need
Girl I need
Girl I need
Free seats in the each of the wheelchairs
Read bits aloud from the dead
Write them a note there you go (Write me just don’t go)
Guess it looks like they had a safe flight
(Eat the falling snow) Kiss it’s cold bites
Make sure that this child’s feet won’t hit the ground
Where I’m at
Where I’m at
Where I’m at
Go take your boat to the bath tube
Speed up your feet my dear friend
I’d have to stay underwater to stay out of love
(With suitable boots and my carnival teeth)
(Now we have lost his pleasant behaviour)
Dance for the fans it’s your duty!
Shitty committees agree:
We splash the ingredients and fuck the big audience
And saving up favours again and again…
Tonight no phones are ringing
And God is on his knees
He knew the ark was coming
He didn’t know what for
He couldn’t take advice from anyone
Now God has left the lighthouse
And on the shore he wasn’t sure
Exactly why he was doing a long gone melody
What must be done is done now close the door

(traducción)

Tomé una respiración larga y profunda
Y descubrió que, sin embargo,
El oxígeno todavía logró entrar
Mi boca apenas podía saborear
No diferencia alimentos ni residuos
Me encantaría chatear pero no estoy donde estoy
donde estoy
donde estoy
donde estoy
Mis ojos apenas podían ver
lo querida que era para mí
Pero no obstante se centraron en el resto
Mis manos apenas podían sentir
Qué es falso o simplemente irreal
Trataré de dormir y encontrar una chica para mantener
Chica para mantener
Chica para mantener
Chica para mantener
No quites las manos de esa silla de ruedas
Protege los ojos jóvenes de tu amigo
Escríbele una nota simplemente no te vayas (Escríbeme solo no te vayas)
Bésame bien... Y sopla un deseo niño
No te hagas el tonto mientras cortamos el suministro de aire.
chica que necesito
chica que necesito
chica que necesito
Asientos libres en cada una de las sillas de ruedas
Leer fragmentos en voz alta de los muertos
Escríbeles una nota, ahí tienes (Escríbeme, simplemente no te vayas)
Supongo que parece que tuvieron un vuelo seguro
(Come la nieve que cae) Besa sus mordidas frías
Asegúrate de que los pies de este niño no toquen el suelo.
donde estoy
donde estoy
donde estoy
Ve a llevar tu bote a la bañera
Acelera tus pies mi querido amigo
Tendría que permanecer bajo el agua para mantenerme fuera del amor
(Con botas adecuadas y mis dientes de carnaval)
(Ahora hemos perdido su comportamiento agradable)
¡Baila para los fanáticos, es tu deber!
Los comités de mierda están de acuerdo:
Salpicamos los ingredientes y follamos a la gran audiencia
Y acumulando favores una y otra vez...
Esta noche no suena ningún teléfono
Y Dios está de rodillas
Sabía que el arca venía
el no sabia para que
No podía aceptar el consejo de nadie.
Ahora Dios ha dejado el faro
Y en la orilla no estaba seguro
Exactamente por qué estaba haciendo una melodía desaparecida
Lo que hay que hacer está hecho ahora cierra la puerta