| There’s a place that I go in the middle of the summer
| Hay un lugar al que voy en medio del verano
|
| Everybody has a good time
| Todo el mundo se lo pasa bien
|
| The people laugh and they sing, they don’t talk about their troubles and the
| La gente ríe y canta, no habla de sus problemas y de los
|
| girls look so fine
| las chicas se ven tan bien
|
| And if they’re not dancing they’re singing
| Y si no bailan cantan
|
| And if they’re not singing they’re swinging
| Y si no cantan, se balancean
|
| To the music of the street party baby
| A la música de la fiesta en la calle bebé
|
| The boys they gather around
| Los chicos que se reúnen alrededor
|
| Pick up their girls for that first groovy sound
| Recoger a sus chicas para ese primer sonido maravilloso
|
| 48 transistors blastin' loud and clear
| 48 transistores explotando alto y claro
|
| I know everyone in the world can hear
| Sé que todos en el mundo pueden oír
|
| And if they’re not dancing they’re singing
| Y si no bailan cantan
|
| And if they’re not singing they’re swinging
| Y si no cantan, se balancean
|
| To the music of the street party baby
| A la música de la fiesta en la calle bebé
|
| Get that groove, let me see you move
| Consigue ese ritmo, déjame verte mover
|
| I said come on baby, shake that thing
| Dije vamos bebé, sacude esa cosa
|
| And if they’re not dancing they’re singing
| Y si no bailan cantan
|
| And if they’re not singing they’re swinging
| Y si no cantan, se balancean
|
| To the music of the street party baby | A la música de la fiesta en la calle bebé |