Traducción de la letra de la canción Good Luck Charm - Ohio Players

Good Luck Charm (original)

Girl, put a charm around my neck
She said that it would protect me from all harm
She said, «In this charm there’s a piece of my soul
And daddy, my love won’t ever grow cold
And no matter where you go I’ll be with you
Baby, my love is a good luck charm
Wearing your love won’t do you no wrong
Baby, my love is a good luck charm
Wearing my love make me feel strong
It will keep you going on
There’s, there’s a man that I’ve got to find
I can’t get no peace of mind, Lord, 'til I find him
Sometimes, remember, lies is all a lie
Her good loving crosses my mind, ah Lord, and I remember
She said, «In this charm there’s a piece of my heart
And nothing on earth could tear us apart
So when you hear the shot, be ready for the love to start»
Baby, my love is a good luck charm
And wearing my love can’t do you no wrong
(It won’t do you wrong, girl)
It will make you feel strong
(It will keep you going on)
Girl, I’m not superstitious
Oh, but if I get my wishes
We would be together
You might be the counter-spy
You might even be the FBI
But I don’t believe you would lie to me
Girl, your love is a good luck charm
And wearing your love makes me feel so strong
(It will keep you from all harm)
Baby, my love is a good luck charm
And wearing my love won’t do you no wrong
(It won’t do you wrong, girl)
It will make you feel strong
(It will keep you going on)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, I want to be your good luck charm
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, I want to be your good luck charm
Girl, your love is a good luck charm
And wearing your love makes me feel so strong
Makes me feel so strong, makes me feel so strong
Baby, your love is a good luck charm
And wearing your love (It won’t do you wrong, girl)
(It will keep you going strong)
Girl, I’m not superstitious, huh
Oh, but if I get my wishes, we would be together
You might be a counter-spy, huh
You might even be the FBI
Oh, but I don’t believe you would lie, lie to me
Oh baby, oh honey
Baby, my love is a good luck charm
It won’t do you wrong, girl
Baby my love is a good luck charm
It won’t do you wrong, girl
Baby, my love is a good luck charm
Baby, my love is a good luck charm
Baby, baby, baby
Let my love be your good luck charm
It won’t do you wrong, girl
It will keep you going strong

(traducción)

Chica, pon un amuleto alrededor de mi cuello
Ella dijo que me protegería de todo daño
Ella dijo: «En este amuleto hay un pedazo de mi alma
Y papi, mi amor nunca se enfriará
Y no importa a dónde vayas, estaré contigo
Baby, mi amor es un amuleto de buena suerte
Usar tu amor no te hará ningún mal
Baby, mi amor es un amuleto de buena suerte
Usar mi amor me hace sentir fuerte
Te mantendrá en marcha
Hay, hay un hombre que tengo que encontrar
No puedo tener paz mental, Señor, hasta que lo encuentre
A veces, recuerda, las mentiras son todas mentiras
Su buen amor cruza mi mente, ah Señor, y recuerdo
Ella dijo: «En este amuleto hay un pedazo de mi corazón
Y nada en la tierra podría separarnos
Así que cuando escuches el disparo, prepárate para que comience el amor»
Baby, mi amor es un amuleto de buena suerte
Y usar mi amor no puede hacerte ningún mal
(No te hará mal, niña)
Te hará sentir fuerte
(Te mantendrá en marcha)
Chica, no soy supersticioso
Oh, pero si consigo mis deseos
estaríamos juntos
Podrías ser el contador-espía
Incluso podrías ser el FBI
Pero no creo que me mientas
Chica, tu amor es un amuleto de buena suerte
Y usar tu amor me hace sentir tan fuerte
(Te protegerá de todo daño)
Baby, mi amor es un amuleto de buena suerte
Y usar mi amor no te hará ningún mal
(No te hará mal, niña)
Te hará sentir fuerte
(Te mantendrá en marcha)
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Cariño, quiero ser tu amuleto de la buena suerte
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Cariño, quiero ser tu amuleto de la buena suerte
Chica, tu amor es un amuleto de buena suerte
Y usar tu amor me hace sentir tan fuerte
Me hace sentir tan fuerte, me hace sentir tan fuerte
Bebé, tu amor es un amuleto de buena suerte
Y usar tu amor (No te hará mal, niña)
(Te mantendrá fuerte)
Chica, no soy supersticiosa, ¿eh?
Oh, pero si logro mis deseos, estaríamos juntos
Podrías ser un contraespía, ¿eh?
Incluso podrías ser el FBI
Oh, pero no creo que me mientas, me mientas
Oh cariño, oh cariño
Baby, mi amor es un amuleto de buena suerte
No te hará mal, niña
Bebé mi amor es un amuleto de buena suerte
No te hará mal, niña
Baby, mi amor es un amuleto de buena suerte
Baby, mi amor es un amuleto de buena suerte
Bebé bebé bebé
Deja que mi amor sea tu amuleto de buena suerte
No te hará mal, niña
Te mantendrá fuerte