Traducción de la letra de la canción Amur Və Psixeya - Okaber, Rzza

Amur Və Psixeya (original)

Ömür heçə gedir, ayılıram
İndi heyif olub illər
Yenə ən başa qayıdıram
(Ən başa qayıdaram)
Sevib onu bir də
Vecimə də deyil
Onu görüb ən sonuncu dəfə deyim ona bir də
Onun mənə min sevgi borcu var
Amma ki mənim ona bir qəm
Bir dərdim sənsən, min bəndim tək sən
Necə olur itirirəm özümü və silirsən bir səhvimlə sən?
Hiss nədir?
— bilməzsən, istərdim gəl sən
Birdən istəsən, bir mən bir də sən
Yeri dolmaz, bil
«Heç unudulmaz» deyib
Keçmişə dön
Sev, sev, sev, sev, sev, sev
Yeri dolmaz, bil
«Heç unudulmaz» deyib
Keçmişə dön
Sev, sev, sev, sev, sev, sev, sev
Ey!
Söz tapmırsan
Ey!
Tapanda düz tapmırsan
Ey!
Tapanca üzdən vursa da
Üzdən nur sanki İstanbulsan
Yazım adama təsir, adamın yazığı
Yazığın adamı gəlsin
Azğın adama tərsəm
Sənə kəm baxsa, yazaram adamın dərisini
Sol çirkindir, sağ eybəcər
Ölü sussa da, yenə sağ deyinəcək
Okaberin qara geyinməyinə baxma
Sonda o da hamı kimi ağ geyinəcək
Uzundur həsrətin, hər sətrim
Mən Nəsrəddin Tusi
Səni ulduzlara qədər həsr etdim
Səni vəsf etdim, bitmir həsrətin
Sənə hər sətrim
Səni səndən almağım sənə görədir
Məni məndən almısan, nəyə görə?
Məni məndən almısan, nəyə görə?
De, bəlkə səni sənə geri verməyə görə?

(traducción)

La vida sigue, me despierto
Ha sido una pena durante años
De nuevo, vuelvo al final.
(Vuelvo enseguida)
Me encantó de nuevo
No me importa
La última vez que lo vi, se lo volvería a decir
me debe mil amores
Pero ese es mi dolor por él.
Eres mi pena, eres mi única
¿Cómo me pierdo y te borro con un error?
¿Cómo se siente?
- No sabes, me gustaría que vinieras.
De repente, si quieres, yo y tú
No llena el espacio, ya sabes
"Nunca se olvidará", dijo.
retroceder en el tiempo
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
No llena el espacio, ya sabes
"Nunca se olvidará", dijo.
retroceder en el tiempo
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
¡Oye!
Si no puedes encontrar la palabra
¡Oye!
Si no lo encuentras bien
¡Oye!
Incluso si la pistola golpea la cara
Luz en la cara como si fueras Estambul
La ortografía afecta a las personas, es una pena
Que venga el pobre
Soy un pervertido
Si miras hacia abajo escribiré la piel de un hombre
La izquierda es fea, la derecha es fea
Aunque los muertos guarden silencio, volverán a decir gracias.
No mires el vestido negro de Okaber
Al final se vestirá de blanco como todo el mundo.
Anhelo, cada línea
Soy Nasreddin Tusi
Te dediqué a las estrellas
te alabé, tu anhelo no acaba
Cada línea para ti
Es por ti que te alejé de mí
Me quitaste de mí, ¿por qué?
Me quitaste de mí, ¿por qué?
Dime, ¿quizás por devolverte?