Traducción de la letra de la canción Demədi Demə - Okaber

Demədi Demə (original)

Demədi demə, küçələr bomboş, yandıracaq tənhalıq səni
Demədi demə, ömrümüzə leysandan sonra səhralıq gəlir
Demədi demə, hər yatan adam, hər batan adam bataqlığa girir
Demədi demə, məzluma qan udduran gecə iblisin yatağına girir
Demədi demə, mən beyinləri yuyuram çirkabdan, açılır çakra
Kommunistlər Lenin olacaq başımıza, feministlər Kleopatra
Demədi demə, zəhrimara qarışan ömrümüz dadır bal kimi
Kaş bir abbasını tələb etməyə cəsarətimiz olardı hambal kimi!
Demədi demə, Don Karabin qayıdıb, güllələyin tez, həbs lazım deyil
O bizə tərs, lazım deyil, necə ki, oxumağa səs lazım deyil
Borc və günahdan başqa heçnəyimiz yox ki
(Demədi demə) Qorx ki, az olanımız gözə girər, görsənər çox kimi
Demədi demə, sənin sarı saçlarına qurban olsun bütün vətən xainləri
Mən özüm kəsəcəm başlarını, oxuyacam bildiyim ayinləri!
(Sarı gəlin)
Demədi demə…
Hər şey əlində, bu qədər yaran dərində
Hər şey əlində, bu qədər yaran dərində
Hər şey əlində, bu qədər yaran dərində
Hər şey əlində, bu qədər yaran dərində
Demədi demə…

Demədi Demə (traducción)

No hace falta decir que las calles están vacías, la soledad te quemará
Ni que decir tiene que el desierto llega a nuestras vidas tras el aguacero
Sin mencionar que cada persona que duerme, cada persona que se ahoga entra en el pantano.
Entra en la cama del diablo por la noche, chupando la sangre de los oprimidos
No hace falta decir que lavo mi cerebro de la suciedad, el chakra se abre
Los comunistas serán Lenin, las feministas serán Cleopatra
No hace falta decir que nuestra vida envenenada sabe a miel.
¡Ojalá tuviéramos el coraje de exigir un abad como un portero!
No digas que no, Don Carabin está de vuelta, dispara rápido, no se requiere arresto
No lo necesitamos, no necesitamos una voz para leerlo
No tenemos nada más que deudas y pecado.
(No digas) No tengas miedo de que unos pocos se destaquen y se parezcan a muchos
No digas que no, que todos tus traidores sean victimas de tu cabello rubio
¡Yo mismo les cortaré la cabeza, leeré los ritos que conozco!
(novia amarilla)
no dijo…
Todo está en sus manos, tan profundo
Todo está en sus manos, tan profundo
Todo está en sus manos, tan profundo
Todo está en sus manos, tan profundo
no dijo…