| Yoxluğumu tapıb çıxarmağı gəl, əyindən başla
| Ven y descubre mi ausencia, empieza de cero
|
| Bütün bədənim ölə bilər mənim tək beynimnən başqa
| Todo mi cuerpo puede morir excepto mi cerebro.
|
| Gəl danışım sənə insultdan, içkilərdən, nevrozumdan
| Déjame contarte sobre mi accidente cerebrovascular, mis bebidas, mi neurosis
|
| Demə ki, əsl şairlər ölüb qaraciyər serrozundan
| Sin mencionar que los verdaderos poetas mueren de cirrosis hepática.
|
| Şeytan çartlayan məqbərələr, dağılan sərdabələrdi
| Las tumbas que Satanás rompió, las tumbas que se derrumbaron
|
| Sirli ahid sandığı uğrunda gəbərən sərkərdələrdi
| Eran comandantes que murieron por el arca secreta del pacto
|
| Saxta övliyaların hədislərinin xurafatları, Cahillik, avamlıq, «Danabaş kəndinin əhvalatları»
| Supersticiones de los hadices de falsos santos, Ignorancia, ignorancia, "Historias del pueblo de Danabash"
|
| Ya da ki, körpənin dünyaya necə gəldiyini bilməsidi
| O que no supo cómo nació el bebé
|
| İfritələrin xəyanəti, fahişə qadının hiyləsidi Süni xrizantem göz yaşına qucaq
| Traición de brujas, engaño de prostituta Crisantemo artificial abraza lágrimas
|
| göstərər, Yumru dünyanı bəşər övladına üçbucaq göstərər
| muestra, Ronda muestra al mundo un triángulo a la raza humana
|
| Arzuların rekviemi qələm, kağız, təknə, dəniz
| Réquiem de los sueños pluma, papel, barco, mar
|
| Bozqurdun yaşamağının Turan olduğu tək nədəni
| La única razón para que Bozkurt viva es Turan.
|
| Şirin kaprizləri tuşlanıb qəlbimə silah kimi Dilimnən düşmür möminin dilindən
| Dulces caprichos no caen de mi lengua como un arma en mi corazón
|
| «Bismillah» kimi
| Como "Bismillah"
|
| Mənim sevgim qibləgah, Tac Mahal, Ayasofyadı
| Mi amor es Qiblagah, Taj Mahal, Hagia Sophia
|
| Mənim sevgim sevgidən də müqəddəsdir, paranoyadır
| Mi amor es más sagrado que el amor, es paranoico
|
| O qədər pak və safdı həsəd aparar iblislər İnsanları reallıqlar yaşadırsa,
| Los demonios son tan pura y pura envidia Si la gente vive en la realidad,
|
| məni hislər Bəs onda kim gizlər nəmli gözləri pəncələrimdən?
| siénteme Entonces, ¿quién esconde los ojos húmedos de mis patas?
|
| Sən danış «bəlkə"lərindən, mən danışım «məncə"lərimdən
| Tú hablas de "tal vez", yo hablo de "creo"
|
| Həqiqətin bəlasından danış göstər xətasını, Şeytan gəldi hər kəs gözləyirdi
| Habla sobre el flagelo de la verdad, muestra el error, vino Satanás, todos estaban esperando
|
| «Xaç Atası"nı | El Padrino" |