Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Qocalmısan, artista - Okaber. Fecha de emisión: 13.11.2015
Idioma de la canción: Azerbaiyán
Qocalmısan(original) |
| Mən dəhşətə gəlmişəm, ondan tutulub dilim |
| Sən ki, gənc qalmışdın yaddaşımda, 17 yaşında |
| Mən qocalırdım, sən isə cavan idin xəyalımda |
| Uzun telli, ağ bədənli, incə belli… (2) |
| Soyuyub sən demə əllərin |
| Sən demə qocalıbmışsan sən də. |
| Şəhvətə gətirmir daha gözlərin |
| Qocalmısan, gözəlim… (2) |
| Qocalmısan… |
| (Okaber vers.) |
| Yaralardan axan qanı saxlamır məhrəba |
| Çox zəhərlidi nə süd nə kəhrəba |
| Boz səhrada şeytanı yəhərləmək |
| İnsanı zəhərləmək kimi idi sənsizlik… |
| Tozlu akvarel, quaş, Rembrandt |
| Bir növ xrizantem, rododendron |
| Xatirələrə qərənfillər əkərdin |
| Hündürlükdən qorxmasaydın, çox çəkərdin |
| Mənə deməmişdin, amma yaz bunu |
| Sən əvvəllər «yaz yağmuru» |
| Ölməyə tələsirdin, amma yubandın |
| Sular bulandığı gün ürək də bulandı |
| Sən axı bütün arzuları devirdin |
| Sən axı tək yatmağı sevirdin |
| Heç kəsə demirdin, dərin dərdlərini |
| Gizlətdin, yatağı cırmaqlayan əllərini |
| Qırmızı dodaq, qırmızı filtr, tüstülər… |
| Bədən soyuqdan dona bilərmiş istidə |
| Tənhalıq, depressiya, vahimə, soyuq tər |
| Xatirələr, köhnə məktublar, bəd xəbər… |
| Alkoqol, narkotik, lirika, preparatlar |
| Radioda vals boston, qarışıq həyatlar |
| Qarışıq saçlar, geyim, qarışıq işlərin |
| Və pritona ayaq basan növbəti müştərin |
| Süni gülüşlərin, qısa öpüşlərin |
| Sənə pul qazandıran saatla görüşlərin |
| Hər gün görürəm səni nə qədər alçalmısan |
| Qırışıb əllərin sən demə qocalmısan! |
| (Mən dəhşətə gəlmişəm…) |
| (Qara Dərviş) |
| Mən dəhşətə gəlmişəm, ondan tutulub dilim |
| Sən ki, gənc qalmışdın yaddaşımda, 17 yaşında |
| Mən qocalırdım, sən isə cavan idin xəyalımda |
| Uzun telli, ağ bədənli, incə belli… |
| Soyuyub sən demə əllərin |
| Sən demə qocalıbmışsan, sən də. |
| Şəhvətə gətirmir daha gözlərin |
| Qocalmısan, gözəlim… (3) |
| (traducción) |
| Estaba aterrorizado, me lo quitaron. |
| Recuerdo que eras joven, 17 años |
| Me estaba haciendo viejo y tú eras joven en mis sueños. |
| Alambre largo, cuerpo blanco, cintura esbelta… (2) |
| tus manos estan frias |
| Eres muy viejo. |
| No trae lujuria a tus ojos |
| Eres vieja, hermosa… (2) |
| Eres viejo… |
| (Okaber vers.) |
| No evita que la sangre fluya de las heridas. |
| Ni la leche ni el ámbar eran muy tóxicos |
| Ensilla al diablo en el desierto gris |
| Era como envenenar a una persona sin ti... |
| Acuarela en polvo, gouache, Rembrandt |
| Una especie de crisantemo, rododendro |
| Plantaste claveles en tus recuerdos |
| Si no tuvieras miedo a las alturas, fumarías mucho |
| No me lo dijiste, pero escríbelo. |
| Solías ser "lluvia de primavera" |
| Tenías prisa por morir, pero llegaste tarde. |
| El día que el agua estaba turbia, mi corazón estaba enfermo |
| Has derrocado todos los sueños |
| Te encantaba dormir solo |
| No le dijiste a nadie tus profundas penas |
| Escondiste tus manos, rascando la cama |
| Labios rojos, filtro rojo, humo… |
| El cuerpo podría congelarse del frío al calor |
| Soledad, depresión, pánico, sudores fríos |
| Recuerdos, viejas cartas, malas noticias… |
| Alcohol, drogas, letras, drogas |
| Waltz Boston en la radio, vidas mixtas |
| Cabello mixto, ropa, trabajos mixtos. |
| Y el siguiente cliente pisando el granero |
| Sonrisas artificiales, besos cortos. |
| Conoce las horas que te hacen ganar dinero |
| Todos los días veo lo humillado que eres |
| ¡Tus manos están arrugadas y eres casi viejo! |
| (Estoy aterrorizado…) |
| (Derviche Negro) |
| Estaba aterrorizado, me lo quitaron. |
| Recuerdo que eras joven, 17 años |
| Me estaba haciendo viejo y tú eras joven en mis sueños. |
| Alambre largo, cuerpo blanco, cintura esbelta… |
| tus manos estan frias |
| Eres viejo, y tú también. |
| No trae lujuria a tus ojos |
| Eres vieja, hermosa… (3) |