Traducción de la letra de la canción Çağır Gəlim - Okaber, Sirat

Çağır Gəlim (original)

Belə də, davam edirəm, davam edirsən ey həyat
Günlərimin yarısı bitgisəl, yarısı heyvanat
Yenədə eyni dalanlar, nə olar eyni əs külək
Yenədə eyni mənzil, eyni tüstülər, eyni öskürək
Bədənim burdadı, ruhum başqa diyarlarda
Bizə azadlıq verən yatır Fəxri Xiyabanda
Ona görə axtarma azadlığı, ölüm gəlirsə
Sən elə bil qəhər kimisiən boğaza düyünlənirsən
Əridib məsafələri, varmaq istəmirsən
Dərimin məsamələri, barmaq izlərimsəm
Əllərini buraxmaqmı cinayətdi hələ görən?!
Dünyanın nüfuzu bizdən ibarətdi mənə görə
Saatın əqrəblərini zamandan ayırarsan…
Get… Dəli olanda qayıdarsan!
Getmişdin, aparardın əzablarımı da
Aparardın tütünlərimi, şərablarımı
Məni də çağır gəlim…
Hərkəsə tüpür, rədd elə, arxamca bağır gəlim
Daşıdığım dərd yükləri dizlərimə ağır gəlir.
(çağır gəlim)
Məni də çağır gəlim…
Məni də çağır gəlim…
Hərkəsə tüpür, rədd elə, arxamca bağır gəlim
Daşıdığım dərd yükləri dizlərimə ağır gəlir.
(çağır gəlim)
Məni də çağır gəlim…

Çağır Gəlim (traducción)

Así yo sigo, tú sigues, oh vida
La mitad de mis días son plantas y la otra mitad animales
De nuevo, las mismas zanjas, el mismo viento
De nuevo, el mismo apartamento, el mismo humo, la misma tos
Mi cuerpo está aquí, mi alma está en otras tierras
El que nos da la libertad yace en el Callejón del Honor
Por tanto, libertad de búsqueda, si llega la muerte
Es como si te estuvieras anudando la garganta como la ira.
Distancias derretidas, no te quieres ir
Si tengo poros en la piel, huellas dactilares
¿Es un crimen soltar las manos todavía?
Para mí, el prestigio del mundo consistía en nosotros
Separas las manecillas del reloj del tiempo…
Vete… ¡Vuelve cuando estés loco!
Fuiste y te llevaste mis sufrimientos
Tomarías mi tabaco y mi vino
Llámame también chica
Escupe a todos, rechaza, sígueme
Las cargas de dolor que llevo son pesadas sobre mis rodillas.
(llamemos)
Llámame también chica
Llámame también chica
Escupe a todos, rechaza, sígueme
Las cargas de dolor que llevo son pesadas sobre mis rodillas.
(llamemos)
Llámame también chica