Traducción de la letra de la canción Компромиссов нет - Оксана Казакова

Компромиссов нет (original)

Ха, не найдут в тебе изъянов,
Что порадуют твоих конкурентов,
Нет на тебя похожих в мире,
Ты одна такая, без комплиментов.
В жизни не терпишь наглых как танк,
Слушаешь музыку в стиле поп-фанк,
Смело висишь вниз головой,
Ты остаёшься в этом мире собой.
С вершин на асфальт
Так падать больно,
Только не шуми, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
Да, падать больно, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
В каждом шаге ты уверенности,
Крепости, один из металлов,
Но ты одна, ты попала в шоу-бизнес,
В мир из стольких скандалов…
В жизни не терпишь наглых как танк,
Слушаешь музыку в стиле поп-фанк,
Смело висишь вниз головой,
Ты остаёшься в этом мире собой.
С вершин на асфальт
Так падать больно,
Только не шуми, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
Да, падать больно, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
С вершин на асфальт
Так падать больно,
Только не шуми, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!
С вершин на асфальт
Так падать больно,
Только не шуми, кричать нельзя,
Компромиссов нет, скажешь:
«Всем довольна» —
Будут думать ты слабак!

(traducción)

Ja, no encontrarán defectos en ti,
Qué hará felices a tus competidores
No hay nadie como tú en el mundo,
Eres el único sin cumplidos.
En la vida no aguantas descarado como un tanque,
Escuchar música pop funk
Siéntase libre de colgar boca abajo
Sigues siendo tú mismo en este mundo.
De las cumbres al asfalto
Duele mucho caer
Solo no hagas ruido, no puedes gritar,
No hay compromisos, dices:
"Satisfecho con todo"
¡Pensarán que eres débil!
Sí, duele caer, no puedes gritar,
No hay compromisos, dices:
"Satisfecho con todo"
¡Pensarán que eres débil!
En cada paso tienes confianza,
Fortalezas, uno de los metales,
Pero estás solo, te metiste en el mundo del espectáculo,
En un mundo de tantos escándalos...
En la vida no aguantas descarado como un tanque,
Escuchar música pop funk
Siéntase libre de colgar boca abajo
Sigues siendo tú mismo en este mundo.
De las cumbres al asfalto
Duele mucho caer
Solo no hagas ruido, no puedes gritar,
No hay compromisos, dices:
"Satisfecho con todo"
¡Pensarán que eres débil!
Sí, duele caer, no puedes gritar,
No hay compromisos, dices:
"Satisfecho con todo"
¡Pensarán que eres débil!
De las cumbres al asfalto
Duele mucho caer
Solo no hagas ruido, no puedes gritar,
No hay compromisos, dices:
"Satisfecho con todo"
¡Pensarán que eres débil!
De las cumbres al asfalto
Duele mucho caer
Solo no hagas ruido, no puedes gritar,
No hay compromisos, dices:
"Satisfecho con todo"
¡Pensarán que eres débil!