Traducción de la letra de la canción Ваниль - Оксана Казакова

Ваниль (original)

Я дыханием ванили растаю в тебе
В холодных дождях любви
Я хочу, чтоб мы уплыли в закате зимы,
На каплях росы, мой свет.
Припев:
Прикосновения, и на мгновенье
Тебе передам свои ощущения.
Ко мне прикоснись, и пусть лунный свет
Согреет зимой тебя и меня.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Мы с тобой, как лёгкий ветер, играем с огнём.
Мы в сердце, как две реки.
Я хочу, чтоб мы уплыли в закате зимы,
На каплях росы, мой свет.
Припев:
Прикосновения, и на мгновенье
Тебе передам свои ощущения.
Ко мне прикоснись, и пусть лунный свет
Согреет зимой тебя и меня.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Всё растворится в свете, сольёмся мы в одно.
Желанием мысли мы сможем узнать, что:
Припев:
Прикосновения, и на мгновенье
Тебе передам свои ощущения.
Ко мне прикоснись, и пусть лунный свет
Согреет зимой тебя и меня.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.
Прикосновения, прикосновения, прикосновения.

Ваниль (traducción)

Me derretiré en ti con un soplo de vainilla
En las frías lluvias del amor
Quiero que naveguemos lejos en la puesta de sol de invierno,
Sobre gotas de rocío, mi luz.
Coro:
Toca, y por un momento
Te transmitiré mis sentimientos.
Tócame y deja que la luz de la luna
Nos calentará a ti y a mí en invierno.
Toca, toca, toca.
Toca, toca, toca.
Tú y yo, como un viento ligero, jugamos con fuego.
Estamos en el corazón, como dos ríos.
Quiero que naveguemos lejos en la puesta de sol de invierno,
Sobre gotas de rocío, mi luz.
Coro:
Toca, y por un momento
Te transmitiré mis sentimientos.
Tócame y deja que la luz de la luna
Nos calentará a ti y a mí en invierno.
Toca, toca, toca.
Toca, toca, toca.
Todo se disolverá en la luz, nos fusionaremos en uno.
Por el deseo del pensamiento, podemos saber que:
Coro:
Toca, y por un momento
Te transmitiré mis sentimientos.
Tócame y deja que la luz de la luna
Nos calentará a ti y a mí en invierno.
Toca, toca, toca.
Toca, toca, toca.