Traducción de la letra de la canción John coffey - Ol Kainry

John coffey (original)

Je suis heureux lorsque je suis près de ceux
Qui m’ont donné la force universelle
Et je transmets la volonté du feu
Avec la foi on accomplit des merveilles
Mon mental c’est tout ce que j’ai
Avec un grand cœur, c’est tout ce que j’ai
J’ai arrêté de faire le con, quand j’ai vu que si je tombais ma petite fille
finirait toute seule
Vous diriez quoi si je vous disais que j’avais tout donné?
Je me mets à nu comme un nouveau-né
Toujours debout ne serait-ce que pour la petite
J’ai blessé la bête, mais peu à peu je sens que mes forces me quittent
Entre tout ce que je n’ai pas senti, ce que vous n’avez pas compris
Tout ce que j’ai pu accomplir.
Merde
Trop d’espoirs s’assombrir, tout cela n’est pas sans prix
La loyauté n’est pas encrée
Tous ces frères devenus ex-frères par jalousie
Vous portez l'œil?
OK, allons-y
Dans l’utopique on peut faire tout ce qu’on veut
J’y croyais vraiment, j’avais la force de sauver tout ce monde
Je suis fatigué patron, la tête dans la baston mais je suis fatigué patron
Ceci n’est pas un abandon mais juste un ras-le-bol
Est-ce que Dyfrey sera le dernier album?
J’ressens la douleur des frères forts comme John Coffey
Et je suis fatigué patron !
Aujourd’hui je combats plus que d’une main
Hypocrisie, jalousie et envie je suis fatigué des humains
Doit-on être heureux en secret pour avoir un peu de paix?
Je reste là mais je reste en retrait
J’ai de l’amour pour vraiment beaucoup de monde
Même si certains ne me le rendent pas
Je suis endurci et j’ai appris le pardon
Le boug Dyf a fait un grand pas
Et je suis fatigué patron !
Et je suis fatigué patron !
Et je suis fatigué patron !
Et je suis fatigué patron !

John coffey (traducción)

Soy feliz cuando estoy cerca de esos
Quien me dio la fuerza universal
Y transmito la voluntad de fuego
Con fe hacemos maravillas
Mi mente es todo lo que tengo
Con un gran corazón, eso es todo lo que tengo
Dejé de hacer el tonto cuando vi que si caía mi niña
terminaría solo
¿Qué dirías si te dijera que lo di todo?
Me desnudo como un bebé recién nacido
Todavía de pie aunque solo sea por el pequeño
Lastimé a la bestia, pero poco a poco siento que mis fuerzas me abandonan.
Entre todo lo que no sentí, lo que no entendiste
Todo lo que pude lograr.
Mierda
Demasiadas esperanzas se oscurecen, todo esto tiene un precio
La lealtad no está entintada
Todos estos hermanos que se hicieron ex-hermanos por celos
¿Llevas el ojo?
OK vamos
En la utopía podemos hacer lo que queramos
Realmente creí en eso, tuve la fuerza para salvar a todos.
Estoy cansado jefe, cabeza en la pelea pero estoy cansado jefe
Esto no es rendirse sino simplemente hartarse
¿Será Dyfrey el último álbum?
Siento el dolor de hermanos fuertes como John Coffey
Y estoy cansado jefe!
Hoy lucho con más de una mano
Hipocresía, celos y envidia, estoy cansado de los humanos.
¿Tenemos que ser felices en secreto para tener algo de paz?
Me quedo ahí pero me quedo atrás
Tengo amor por tanta gente
Aunque algunos no me lo devuelvan
Soy duro y he aprendido a perdonar
El gusanillo Dyf ha dado un gran salto
Y estoy cansado jefe!
Y estoy cansado jefe!
Y estoy cansado jefe!
Y estoy cansado jefe!