Traducción de la letra de la canción Точка, точка, запятая - Олег Анофриев, Геннадий Гладков

Точка, точка, запятая (original)

Точка, точка, запятая -
Вышла рожица смешная.
Ручки, ножки, огуречик, -
Появился человечек.
Что увидят эти точки?
Что построят эти ручки?
Далеко ли эти ножки
Уведут его?
Как он будет жить на свете,
Мы за это не в ответе,
Мы его нарисовали -
Только и всего.
Что вы, что вы - это важно,
Чтобы вырос он отважным,
Что бы мог найти дорогу,
Рассчитать разбег.
Это трудно, это сложно,
Но иначе невозможно -
Только так из человечка
Выйдет человек.
Впрочем, знают даже дети,
Как прожить на белом свете,
Легче этого вопроса
Нету ничего.
Просто надо быть правдивым,
Благородным, справедливым,
Умным, честным, сильным, добрым -
Только и всего.
Как все просто удается
На словах и на бумаге,
Как легко на гладкой карте
Стрелку начертить.
А потом идти придется
Через горы и овраги,
Так что прежде, человечек,
Выучись ходить.
Точка, точка, запятая…
Точка, точка, запятая…
Точка, точка, запятая…
Точка, точка, запятая…

Точка, точка, запятая (traducción)

Punto, punto, coma -
Salió una cara graciosa.
Asas, patas, pepino, -
Apareció un hombre.
¿Qué verán estos puntos?
¿Qué construirán estos bolígrafos?
¿Están lejos estas piernas?
¿Se lo llevarán?
¿Cómo vivirá en el mundo?
No somos responsables de esto.
lo dibujamos
Solo y todo.
¿Qué eres, qué eres? Es importante.
Para crecer valiente
Para poder encontrar el camino
Calcular corrida.
es dificil, es dificil
Pero de lo contrario es imposible -
Al igual que de un hombrecito
Saldrá una persona.
Sin embargo, hasta los niños saben
Como vivir en el mundo
Más fácil que esta pregunta
No hay nada.
solo tienes que ser verdad
noble, justo,
Inteligente, honesto, fuerte, amable -
Solo y todo.
Cómo todo simplemente funciona
En palabras y en papel
Qué fácil en un mapa suave
Dibuja una flecha.
Y luego tienes que ir
A través de montañas y barrancos
Así que primer hombre
Aprende a caminar.
Punto, punto, coma...
Punto, punto, coma...
Punto, punto, coma...
Punto, punto, coma...