| Неразумно (неразумно, неразумно)
| Irracional (irrazonable, irrazonable)
|
| (Скажи)
| (Contar)
|
| Что не так — скажи?
| ¿Qué pasa, dime?
|
| Почему ты молчишь, я устал понимать
| Por qué callas, estoy cansado de entender
|
| Хватит делать вид, что внутри не болит
| Deja de fingir que no duele por dentro
|
| Когда надо спасать
| cuando ahorrar
|
| Опять навсегда, и так каждый раз
| De nuevo para siempre, y así cada vez
|
| Как будто любовь – сорви голова
| Como si el amor te arrancara la cabeza
|
| Играем в неё, потом она в нас
| Lo jugamos, luego juega en nosotros
|
| И встречи на час пора прекращать
| Y es hora de parar las reuniones por una hora
|
| Пора отвыкать, ведь не было нас,
| Es hora de destetar, porque no había nosotros,
|
| Нет и сейчас
| no y ahora
|
| Стоп, слушай – хватит страдать
| Detente, escucha - deja de sufrir
|
| Хватит пытаться менять всё
| Deja de intentar cambiar todo
|
| И заново начинать. | Y empezar de nuevo. |
| Ты знаешь сама:
| Te conoces a ti mismo:
|
| Неразумно, неразумно, слышишь?
| Irracional, irrazonable, ¿me oyes?
|
| Стоп. | Detenerse. |
| Неразумно, неразумно
| irrazonable, irrazonable
|
| О-о-о! | ¡Limitado! |
| О-о-о!
| ¡Limitado!
|
| Неразумно
| irrazonable
|
| Ты рвёшься назад? | ¿Estás apurado para volver? |
| Ну, давай, возвращайся
| Bueno, vamos, vuelve
|
| Но не ко мне, не обижайся
| Pero a mi no, no te ofendas
|
| О тебе могу вспомнить – с двух до трёх
| Puedo recordar de ti - de dos a tres
|
| В понедельник и вторник
| lunes y martes
|
| Кстати, тут снег навалил
| Por cierto, está nevando aquí.
|
| Пока ты была на Бали
| Mientras estabas en Bali
|
| Завтра по-другому всё быть может
| Mañana podría ser diferente
|
| Если не повторим, но ты позвонишь
| Si no repetimos, pero llamarás
|
| И так каждый раз
| Y así cada vez
|
| Как будто любовь – сорви голова
| Como si el amor te arrancara la cabeza
|
| Играем в неё, потом она в нас
| Lo jugamos, luego juega en nosotros
|
| И встречи на час пора прекращать
| Y es hora de parar las reuniones por una hora
|
| Пора отвыкать, ведь не было нас,
| Es hora de destetar, porque no había nosotros,
|
| Нет и сейчас (сейчас)
| No y ahora (ahora)
|
| Стоп, слушай – хватит страдать
| Detente, escucha - deja de sufrir
|
| Хватит пытаться менять всё
| Deja de intentar cambiar todo
|
| И заново начинать. | Y empezar de nuevo. |
| Ты знаешь сама:
| Te conoces a ti mismo:
|
| Неразумно, неразумно, слышишь?
| Irracional, irrazonable, ¿me oyes?
|
| Стоп. | Detenerse. |
| Неразумно, неразумно
| irrazonable, irrazonable
|
| О-о-о! | ¡Limitado! |
| О-о-о!
| ¡Limitado!
|
| Неразумно
| irrazonable
|
| Неразумно | irrazonable |