Traducción de la letra de la canción Прощай, моя любовь - Олег Майами

Прощай, моя любовь (original)

Почему опять не удается посмотреть глаза?
Почему я знаю, что придется мне шагнуть назад?
Вот и все, и чувства расстворились, как песок в воде.
Я готов признаться, но не знаю, как сказать тебе:
Припев:
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Не молчи, я так хочу услышать просто голос твой.
Не молчи, можно на мгновение мне побыть с тобой?
Вот и все, и чувства расстворились, как песок в воде.
Я готов признаться, но не знаю, как сказать тебе:
Припев:
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь!
Прощай, моя звезда!
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь!
Прощай, моя звезда!
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.

(traducción)

¿Por qué no puedes volver a ver tus ojos?
¿Por qué sé que tendré que dar un paso atrás?
Eso es todo, y los sentimientos se disolvieron como arena en el agua.
Estoy listo para confesarte, pero no sé cómo decirte:
Coro:
Adiós mi amor.
Adiós mi estrella.
Pero mi corazón probablemente esté contigo para siempre,
Y una lágrima caerá del cielo.
Adiós mi amor.
Adiós mi estrella.
Pero mi corazón probablemente esté contigo para siempre,
Y una lágrima caerá del cielo.
No te calles, solo quiero escuchar tu voz.
No te calles, ¿puedo estar contigo un momento?
Eso es todo, y los sentimientos se disolvieron como arena en el agua.
Estoy listo para confesarte, pero no sé cómo decirte:
Coro:
Adiós mi amor.
Adiós mi estrella.
Pero mi corazón probablemente esté contigo para siempre,
Y una lágrima caerá del cielo.
Adiós mi amor.
Adiós mi estrella.
Pero mi corazón probablemente esté contigo para siempre,
Y una lágrima caerá del cielo.
¡Adiós mi amor!
¡Adiós mi estrella!
Pero mi corazón probablemente esté contigo para siempre,
Y una lágrima caerá del cielo.
¡Adiós mi amor!
¡Adiós mi estrella!
Pero mi corazón probablemente esté contigo para siempre,
Y una lágrima caerá del cielo.
Adiós mi amor.