Traducción de la letra de la canción Останься - Олег Майами

Останься (original)

Я бегу по краю тонкого льда
Уплыву с тобою, не знаю куда
Твои губы так близко, чувства на грани риска
Этот сон веский — спать в нём нельзя
Скорость руки мне сводит и в груди стук уходит
Мое тело выбирает тебя
Да, если хочешь — останься
И без обмана, мне больше не надо
Будь просто рядом
Хочешь — останься, будь со мной нежной,
Но не жестокой, в море глубоком
Хочешь — останься…
Я, держусь на грани, падать нельзя
И веду глазами, прямо в тебя
Мои знаки на коже, на тебя так похожи
Подойди ближе если моя
Это все любовь может, и скажи мне, что тоже
Твое тело выбирает меня
Да, если хочешь — останься
И без обмана, мне больше не надо
Будь просто рядом
Хочешь — останься, будь со мной нежной,
Но не жестокой, в море глубоком
Хочешь — останься…
Хочешь — останься…
Хочешь — останься…

Останься (traducción)

Estoy corriendo al borde del hielo delgado
Navegaré lejos contigo, no sé adónde
Tus labios están tan cerca, los sentimientos están en riesgo
Este sueño es pesado, no puedes dormir en él.
La velocidad de mi mano me reduce y el golpe en mi pecho se va
mi cuerpo te elige
Sí, si quieres, quédate.
Y sin engaños ya no necesito
Sólo permanece ahí
Si quieres, quédate, sé amable conmigo,
Pero no cruel, en el mar profundo
Quieres quedarte...
Me estoy aferrando al borde, no puedes caer
Y conduzco con mis ojos, directamente hacia ti
Mis marcas en la piel son tan parecidas a ti
acercate si es mio
Es todo lo que el amor puede, y dime eso también
tu cuerpo me elige
Sí, si quieres, quédate.
Y sin engaños ya no necesito
Sólo permanece ahí
Si quieres, quédate, sé amable conmigo,
Pero no cruel, en el mar profundo
Quieres quedarte...
Quieres quedarte...
Quieres quedarte...