Traducción de la letra de la canción Свяжи меня - Олег Майами

Свяжи меня (original)

Тихо я, тихо я: «Не забывай меня.
Мало мне, мало мне, твоего ремня.
Острая, острая боль растекается.
Но, закрывай глаза, я без дыхания;
И целовал тебя без сознания.»
Плаваем, плаваем.
Очень устал, а я.
Припев:
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Пальцы спускаются ниже по кабелю
Все напрягается — так я тебя люблю.
Губы запутались.
Мы задыхаемся.
Чувствую, чувствую, как ты со мной дрожишь.
Двигаюсь, двигаюсь.
Не кричи, малыш.
Пулями, пулями, падаем, падаем…
Припев:
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!

(traducción)

En silencio yo, en silencio yo: “No me olvides.
No me basta, no me basta, tu cinturón.
El dolor agudo y agudo se propaga.
Pero cierra los ojos, estoy sin aliento;
Y te besé hasta dejarte inconsciente.
Nadamos, nadamos.
Muy cansado, y yo.
Coro:
¡Átame fuerte!
Y no me dejes ir.
¡Simplemente te amo!
¡Átame fuerte!
Y no me dejes ir.
¡Simplemente te amo!
¡Átame fuerte!
Y no me dejes ir.
¡Simplemente te amo!
¡Átame fuerte!
Y no me dejes ir.
¡Simplemente te amo!
Dedos por el cable
Todo está tenso, te quiero mucho.
Los labios están enredados.
Nos estamos asfixiando.
Siento, siento que tiemblas conmigo.
Me muevo, me muevo.
No grites, bebé.
Balas, balas, cayendo, cayendo...
Coro:
¡Átame fuerte!
Y no me dejes ir.
¡Simplemente te amo!
¡Átame fuerte!
Y no me dejes ir.
¡Simplemente te amo!
¡Átame fuerte!
Y no me dejes ir.
¡Simplemente te amo!
¡Átame fuerte!
Y no me dejes ir.
¡Simplemente te amo!