Traducción de la letra de la canción Динь-динь-динь - Олег Погудин

Динь-динь-динь (original)

В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Колокольчик звенит,
Этот звук, этот звон
Много мне говорит.
В лунном сиянье ранней весною
Вспомнятся встречи, друг мой, с тобою.
Колокольчиком твой голос юный звенел
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
О любви сладко пел.
Помнятся гости шумной толпою,
Личико милой с белой фатою.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Звон бокалов шумит,
С молодою женой
Мой соперник стоит.
В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге, вдоль по дороге
Вдоль по дороге, троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь —
Колокольчик звенит,
Этот звук, этот звон
Много мне говорит говорит.

Динь-динь-динь (traducción)

A la luz de la luna, la nieve es plateada,
A lo largo del camino, el trío se precipita.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding
La campana está sonando
Este sonido, este timbre
me dice mucho
A la luz de la luna a principios de primavera
Recordaré los encuentros, amigo mío, contigo.
Tu joven voz sonaba como una campana
Ding-ding-ding, ding-ding-ding
Cantó dulcemente sobre el amor.
Recuerdo a los invitados en una multitud ruidosa,
Cara dulce con un velo blanco.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding
El tintineo de vasos es ruidoso,
Con una esposa joven
Mi oponente está de pie.
A la luz de la luna, la nieve es plateada,
A lo largo del camino, a lo largo del camino
A lo largo del camino, el trío se precipita.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding
La campana está sonando
Este sonido, este timbre
Me dice mucho.