| Ты знаешь много новых для меня не понятных слов,
| Conoces muchas palabras nuevas que no me quedan claras,
|
| А я всегда прошу тебя их мне объяснить,
| Y siempre te pido que me las expliques,
|
| Тебе в начале нравиться, потом это достает
| Te gusta al principio, luego empeora.
|
| И вот мы уже на половину враги
| Y ahora ya somos medio enemigos
|
| Ты знаешь что надеть, где соврать,
| Sabes qué ponerte, dónde mentir,
|
| Где молчать, где кричать, а я теряюсь в этих джунглях
| Dónde estar en silencio, dónde gritar, y estoy perdido en esta jungla
|
| Всегда не в попад
| Siempre fuera de contacto
|
| И где-то кто-то счастлив,
| Y en algún lugar alguien es feliz
|
| Но только не ты не сейчас
| pero no tu no ahora
|
| Тебе все мало света и манят мечты тебя,
| Toda la luz no es suficiente para ti y los sueños te llaman,
|
| Но то чем мечтаешь ты мне не понять,
| Pero lo que sueñas no lo entiendo
|
| Мне кажется что это такой детский сад
| Creo que es como un jardín de infantes.
|
| И что на нас находит? | ¿Y qué encuentra sobre nosotros? |
| мы рядом опять,
| estamos cerca de nuevo
|
| Хотя ты часто злишься, что я поступаю не так
| Aunque muchas veces te enojas porque hago mal
|
| Не так как ты считаешь нужно было бы жить,
| No de la manera que crees que sería necesario vivir,
|
| А я знаю почему тебе со мной быть
| Y sé por qué deberías estar conmigo
|
| Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Ну что нас тянет друг к другу? | Sé lo que no sabes Sé lo que no sabes Sé lo que no sabes Sé lo que no sabes Bueno, ¿qué nos atrae el uno al otro? |
| Не природный инстинкт,
| No es un instinto natural
|
| А ты пытаешься все время банку мою открыть,
| Y tratas todo el tiempo de abrir mi tarro,
|
| Что б посмотреть как сделаны эти мозги,
| Para ver cómo se hacen estos cerebros,
|
| А я такая родилась по тому тебе со мной быть
| Y nací así para que estés conmigo
|
| И вряд ли выдержишь жизнь на одном волоске
| Y apenas puedes soportar la vida en un hilo
|
| Порвется он однажды все же разные мы Ты выкинешь смысл будешь знать что надеть
| Se rasgará un día, pero somos diferentes. Tirarás el significado, sabrás qué ponerte.
|
| И может быть свои реализуешь мечты,
| Y tal vez te des cuenta de tus sueños,
|
| Но то чем мечтаешь ты мне не понять,
| Pero lo que sueñas no lo entiendo
|
| Мне кажется что это такой детский сад
| Creo que es como un jardín de infantes.
|
| И что на нас находит? | ¿Y qué encuentra sobre nosotros? |
| мы рядом с тобой опять,
| estamos junto a ti otra vez,
|
| Хотя ты часто злишься, что я поступаю не так
| Aunque muchas veces te enojas porque hago mal
|
| Не так как ты считаешь нужно было бы жить,
| No de la manera que crees que sería necesario vivir,
|
| А я знаю почему тебе со мной быть
| Y sé por qué deberías estar conmigo
|
| Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты Я знаю, то что не знаешь ты | Sé lo que no sabes Sé lo que no sabes Sé lo que no sabes Sé lo que no sabes |